“霜鬓难留一发春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜鬓难留一发春”出自哪首诗？
答案： “霜鬓难留一发春”出自： 宋代 陈着的 《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng bìn nán liú yī fà chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“霜鬓难留一发春”的上一句是什么？
答案：
“霜鬓难留一发春”的上一句是： 石心已落千寻海 , 诗句拼音为： shí xīn yǐ luò qiān xún hǎi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“霜鬓难留一发春”的下一句是什么？
答案： “霜鬓难留一发春”的下一句是： 门外道途新旧眼 , 诗句拼音为： mén wài dào tú xīn jiù yǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“霜鬓难留一发春”全诗
弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 (dì guān xǐ dǒng jià shān zhì yǒu shī yīn cì yùn èr shǒu qí èr)
误辱高轩访子云，须知我自是玄真。
石心已落千寻海，霜鬓难留一发春。
门外道途新旧眼，兵前朋友死生身。
如今聚首休轻别，他日黄金枉铸人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“霜鬓难留一发春”繁体原文
弟觀喜董稼山至有詩因次韻二首 其二
誤辱高軒訪子雲，須知我自是玄真。
石心已落千尋海，霜鬢難留一髮春。
門外道途新舊眼，兵前朋友死生身。
如今聚首休輕別，他日黄金枉鑄人。
“霜鬓难留一发春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
误辱高轩访子云，须知我自是玄真。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
石心已落千寻海，霜鬓难留一发春。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
门外道途新旧眼，兵前朋友死生身。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今聚首休轻别，他日黄金枉铸人。
“霜鬓难留一发春”全诗注音
误辱高轩访子云，须知我自是玄真。
石心已落千寻海，霜鬓难留一发春。
门外道途新旧眼，兵前朋友死生身。
如今聚首休轻别，他日黄金枉铸人。
“霜鬓难留一发春”全诗翻译
译文：
误辱高轩访子云，需知我自是玄真。
石心已落千寻海，霜鬓难留一发春。
门外道途新旧眼，兵前朋友死生身。
如今聚首休轻别，他日黄金枉铸人。
总结：
诗人感叹自己被误解访问高轩，欲让对方知道他的真实内涵。他表现出心如石坠入深海，年华已老却难保留青春之色。在尘世间，人生路途的新旧变迁引起他深思，朋友在战场上生死离别，让他深感人生无常。如今相聚应珍惜，将来即便积累财富，也难以延长寿命。
“霜鬓难留一发春”相关诗句：
- 霜鬓难留一发春 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 》
- 青春留鬓发 出自 [唐] 皎然 ·《赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 》
- 一枝留插鬓边霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 百年一饷难留春 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 霜寒鬓发疎 出自 [宋] 李觏 ·《感怀寄择之 》
- 霜发应满鬓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 速此鬓发霜 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 鬓发染成霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 鬓发霜花易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其五 》
- 鬓发新霜雪 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 风霜鬓发催 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其二 》
- 鬓发不留黑 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其七 》
- 难禁两鬓霜 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 难留鬓毛青 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 鬓霜留我客愁中 出自 [宋] 释藴常 ·《登虎丘即事 》
- 湖湘留与鬓霜游 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 鬓发已从霜露改 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 自令鬓发惊秋霜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》