“鬓发已从霜露改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓发已从霜露改”出自哪首诗?
答案: “鬓发已从霜露改”出自: 宋代 李曾伯的 《过宜兴舟中见霅川诸山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn fà yǐ cóng shuāng lù gǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“鬓发已从霜露改”的上一句是什么?
答案:
“鬓发已从霜露改”的上一句是: 一见殊增老眼明 , 诗句拼音为: yī jiàn shū zēng lǎo yǎn míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“鬓发已从霜露改”的下一句是什么?
答案: “鬓发已从霜露改”的下一句是: 翠屏只在水天横 , 诗句拼音为: cuì píng zhī zài shuǐ tiān héng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鬓发已从霜露改”全诗
过宜兴舟中见霅川诸山 (guò yí xīng zhōu zhōng jiàn zhà chuān zhū shān)
八年不见此山青,一见殊增老眼明。
鬓发已从霜露改,翠屏只在水天横。
纤尘不染皆秋色,久间相於若世情。
朝爽夕佳常领略,去来争似钓舟轻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鬓发已从霜露改”繁体原文
過宜興舟中見霅川諸山
八年不見此山青,一見殊增老眼明。
鬢髮已從霜露改,翠屏只在水天橫。
纖塵不染皆秋色,久間相於若世情。
朝爽夕佳常領略,去來爭似釣舟輕。
“鬓发已从霜露改”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
八年不见此山青,一见殊增老眼明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鬓发已从霜露改,翠屏只在水天横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纤尘不染皆秋色,久间相於若世情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝爽夕佳常领略,去来争似钓舟轻。
“鬓发已从霜露改”全诗注音
八年不见此山青,一见殊增老眼明。
鬓发已从霜露改,翠屏只在水天横。
纤尘不染皆秋色,久间相於若世情。
朝爽夕佳常领略,去来争似钓舟轻。
“鬓发已从霜露改”全诗翻译
译文:
八年不见,这座山依旧青翠欲滴,但一见之下,却感觉自己的眼力愈发老迈。鬓发已经被霜露染白,但翠幕却依然挂在水天之间。
微尘未沾,景色皆映现秋色,久别重逢,感受到了世间变迁之情。清晨爽朗,黄昏宜人,常常欣赏着这样的景色,离去归来都像是轻轻一挥钓舟般自在。
“鬓发已从霜露改”相关诗句:
- 鬓发已从霜露改 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 鬓发日已改 出自 [宋] 文天祥 ·《端午即事 》
- 发改河阳鬓 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 未经鬓发改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 日者鬓发改 出自 [宋] 苏泂 ·《梅翁所作无一丝勉强意亦和一首 》
- 客路怳惊霜鬓改 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 擥照祗惊霜鬓改 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 白发任教双鬓改 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 二 》
- 霜露改秋容 出自 [宋] 释文珦 ·《江上与故人暂会复别 》
- 鬓髪忽已改 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- 鬓色定从今夜改 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 时序追牵从鬓改 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》
- 客鬓已随时事改 出自 [宋] 萧立之 ·《早起 》
- 人事已随双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 秋鬓霜露深 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 望夫山 》
- 我今鬓发已丝志已偷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 已逢霜候改 出自 [唐] 无名氏 ·《礼闱阶前春草生 》
- 霜寒鬓发疎 出自 [宋] 李觏 ·《感怀寄择之 》
- 霜发应满鬓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》