“湖湘留与鬓霜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖湘留与鬓霜游”出自哪首诗？
答案： “湖湘留与鬓霜游”出自： 宋代 陈藻的 《送张谦父往潭州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú xiāng liú yǔ bìn shuāng yóu ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“湖湘留与鬓霜游”的上一句是什么？
答案：
“湖湘留与鬓霜游”的上一句是： 淮广早供词峡兴 , 诗句拼音为： huái guǎng zǎo gòng cí xiá xīng
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“湖湘留与鬓霜游”的下一句是什么？
答案： “湖湘留与鬓霜游”的下一句是： 还乡试问同庚客 , 诗句拼音为： huán xiāng shì wèn tóng gēng kè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“湖湘留与鬓霜游”全诗
送张谦父往潭州 (sòng zhāng qiān fù wǎng tán zhōu)
八卦重来梦一周，人生更得几年浮。
看君矍铄犹堪展，似我龙锺只合休。
淮广早供词峡兴，湖湘留与鬓霜游。
还乡试问同庚客，剩有头颅话旧否。
仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄○，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“湖湘留与鬓霜游”繁体原文
送張謙父往潭州
八卦重來夢一周，人生更得幾年浮。
看君矍鑠猶堪展，似我龍鍾只合休。
淮廣早供詞峽興，湖湘留與鬢霜遊。
還鄉試問同庚客，剩有頭顱話舊否。
“湖湘留与鬓霜游”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平○仄仄平平。
八卦重来梦一周，人生更得几年浮。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
看君矍铄犹堪展，似我龙锺只合休。
平仄仄仄平仄○，平平○仄仄平平。
淮广早供词峡兴，湖湘留与鬓霜游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
还乡试问同庚客，剩有头颅话旧否。
“湖湘留与鬓霜游”全诗注音
八卦重来梦一周，人生更得几年浮。
看君矍铄犹堪展，似我龙锺只合休。
淮广早供词峡兴，湖湘留与鬓霜游。
还乡试问同庚客，剩有头颅话旧否。
“湖湘留与鬓霜游”全诗翻译
译文：
八卦再现在梦中，人生又过了几个周岁。
看君眼神炯炯仍可展露，像我这颗龙钟只能安然休息。
淮水和广陵早已奉献给了历史，词峡兴起；湖湘之地却留下了岁月的痕迹，鬓角已染霜雪。
归来故乡，试问与我同年的客人，还有多少人保留着昔日的模样。
“湖湘留与鬓霜游”相关诗句：
- 湖湘留与鬓霜游 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 青袍霜鬓老湘东 出自 [宋] 刘挚 ·《偶吟 》
- 留滞湖湘久 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 江湖髭鬓霜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送季逢过湘中 》
- 身寄江湖两鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其四 》
- 江浙湖湘得纵游 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》
- 一枝留插鬓边霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 鬓霜留我客愁中 出自 [宋] 释藴常 ·《登虎丘即事 》
- 霜鬓难留一发春 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 》
- 风霜游子鬓 出自 [宋] 晁冲之 ·《至日 》
- 两鬓霜丝感昔游 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 壮岁从游两鬓霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 半生游宦鬓毛霜 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 何况三湘与五湖 出自 [唐] 贯休 ·《中秋十五夜月 》
- 湘湖与我初索途 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 遍历三湘与五湖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 湘湖湘湖在何许 出自 [宋] 苏泂 ·《湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 》
- 霜月醉留湖榭白 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 鬓霜争与六花飞 出自 [宋] 程公许 ·《腊月二十六日部宿雪甚登天官厅後亭子 》
- 看成雪鬓与霜髯 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》