“鬓霜留我客愁中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓霜留我客愁中”出自哪首诗？
答案： “鬓霜留我客愁中”出自： 宋代 释藴常的 《登虎丘即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn shuāng liú wǒ kè chóu zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“鬓霜留我客愁中”的上一句是什么？
答案：
“鬓霜留我客愁中”的上一句是： 九月凭栏已怯风 , 诗句拼音为：jiǔ yuè píng lán yǐ qiè fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“鬓霜留我客愁中”的下一句是什么？
答案： “鬓霜留我客愁中”的下一句是： 夕阳看尽烟生树 , 诗句拼音为： xī yáng kàn jìn yān shēng shù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“鬓霜留我客愁中”全诗
登虎丘即事 (dēng hǔ qiū jí shì)
九月凭栏已怯风，鬓霜留我客愁中。
夕阳看尽烟生树，野水无情天四空。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“鬓霜留我客愁中”繁体原文
登虎丘即事
九月凭欄已怯風，鬢霜留我客愁中。
夕陽看盡烟生樹，野水無情天四空。
“鬓霜留我客愁中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
九月凭栏已怯风，鬓霜留我客愁中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
夕阳看尽烟生树，野水无情天四空。
“鬓霜留我客愁中”全诗注音
九月凭栏已怯风，鬓霜留我客愁中。
夕阳看尽烟生树，野水无情天四空。
“鬓霜留我客愁中”全诗翻译
译文：
九月的时候，我依靠在栏杆上，已经感到寒风凛冽。夜晚的霜使我的鬓发留下了客居的愁思。
夕阳西下，透过烟雾望尽树林，野水无情地映照着四空的天色。
总结：这是一首描写九月秋日景色的古诗。诗人站在栏杆边，感受到寒风的凛冽，夕阳渐渐落下，透过烟雾看尽树林，野水无情地映照着空旷的天空。整篇诗意境深远，表达了诗人的客愁之情和对自然的观察。
“鬓霜留我客愁中”相关诗句：
- 鬓霜留我客愁中 出自 [宋] 释藴常 ·《登虎丘即事 》
- 客鬓愁中老 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 客中霜风吹我衣 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 愁霜侵鬓根 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 愁鬓入风霜 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 忧愁鬓先霜 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 羁愁成鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 不愁吾鬓霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其九 》
- 霜愁两鬓沾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋日遣怀十六韵寄道侣 》
- 愁多鬓欲霜 出自 [宋] 释斯植 ·《夜坐有感 》
- 坐愁霜鬓华 出自 [宋] 任希夷 ·《湖口县斋即事 》
- 愁浓鬓易霜 出自 [宋] 汪元量 ·《读文山诗藁 》
- 无愁供鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《居山 》
- 一枝留插鬓边霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 霜鬓难留一发春 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其二 》
- 湖湘留与鬓霜游 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 霜鬓愁吟到晓鸡 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 鬓丝愁染九秋霜 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 不堪霜鬓镜前愁 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 霜鬓愁吟到晓鸡 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》