首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵奉和永叔感兴五首 其五 > 鬓发霜花易

“鬓发霜花易”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鬓发霜花易”出自哪首诗？

答案： “鬓发霜花易”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵奉和永叔感兴五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn fà shuāng huā yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“鬓发霜花易”的上一句是什么？

答案： “鬓发霜花易”的上一句是： 欢乐既未能 , 诗句拼音为： huān lè jì wèi néng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“鬓发霜花易”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“鬓发霜花易”已经是最后一句了。

“鬓发霜花易”全诗

依韵奉和永叔感兴五首 其五 (yī yùn fèng hé yǒng shū gǎn xīng wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

唧唧复唧唧，长沙何太息。
秋风入破衣，瘦妇思补剌。
手中把长线，无帛缝不得。
夜夜忧向寒，斗柄渐垂北。
嫁夫欲夫富，欢乐要终极。
欢乐既未能，鬓发霜花易。

仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄○仄○仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。

jī jī fù jī jī ， cháng shā hé tài xī 。
qiū fēng rù pò yī ， shòu fù sī bǔ là 。
shǒu zhōng bǎ cháng xiàn ， wú bó fèng bù dé 。
yè yè yōu xiàng hán ， dòu bǐng jiàn chuí běi 。
jià fū yù fū fù ， huān lè yào zhōng jí 。
huān lè jì wèi néng ， bìn fà shuāng huā yì 。

“鬓发霜花易”繁体原文

依韻奉和永叔感興五首 其五

唧唧復唧唧，長沙何太息。
秋風入破衣，瘦婦思補剌。
手中把長線，無帛縫不得。
夜夜憂向寒，斗柄漸垂北。
嫁夫欲夫富，歡樂要終極。
歡樂既未能，鬢髮霜花易。

“鬓发霜花易”韵律对照

仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
唧唧复唧唧，长沙何太息。

平平仄仄○，仄仄○仄仄。
秋风入破衣，瘦妇思补剌。

仄○仄○仄，平仄○仄仄。
手中把长线，无帛缝不得。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
夜夜忧向寒，斗柄渐垂北。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
嫁夫欲夫富，欢乐要终极。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
欢乐既未能，鬓发霜花易。

“鬓发霜花易”全诗注音

jī jī fù jī jī ， cháng shā hé tài xī 。

唧唧复唧唧，长沙何太息。

qiū fēng rù pò yī ， shòu fù sī bǔ là 。

秋风入破衣，瘦妇思补剌。

shǒu zhōng bǎ cháng xiàn ， wú bó fèng bù dé 。

手中把长线，无帛缝不得。

yè yè yōu xiàng hán ， dòu bǐng jiàn chuí běi 。

夜夜忧向寒，斗柄渐垂北。

jià fū yù fū fù ， huān lè yào zhōng jí 。

嫁夫欲夫富，欢乐要终极。

huān lè jì wèi néng ， bìn fà shuāng huā yì 。

欢乐既未能，鬓发霜花易。

“鬓发霜花易”全诗翻译

译文：
唧唧复唧唧，长沙为何叹息。
秋风吹进破衣，瘦弱的妇人思念着修补的衣裳。
手中拿着长线，没有织布料不能缝补。
夜夜担忧寒冷，北斗的柄渐渐倾斜向北。
嫁给丈夫是为了追求富贵，欢乐却无法永久持续。
欢乐既然无法实现，白发上的霜花也变得容易出现。



总结：

诗中描绘了长沙地区的一个瘦弱妇人，她面对贫穷与寒冷的生活环境，不断努力着维持家庭的温暖。她用手中的长线修补着破损的衣物，然而夜晚的忧虑和丈夫的贫困使得她的努力显得无法抵挡岁月带来的变迁。嫁妆富贵的幸福追求无法实现，欢乐和快乐渐渐消逝，妇人的发际已经布满了霜花，象征着年华的逝去和岁月的流转。整首诗表达了一个普通妇人面对困境和艰难的生活，努力维持家庭温暖却徒劳无功的心情。

“鬓发霜花易”总结赏析

赏析：这首诗是梅尧臣创作的《依韵奉和永叔感兴五首 其五》中的最后一首。诗人以极其凄婉的语言，描绘了一个妇人在长沙思念远行的丈夫的情景。诗中通过“唧唧复唧唧”、“秋风入破衣”等形象的描写，表现了妇人日夜牵挂着丈夫的心情，以及长期分离带来的孤独和忧虑。诗人以细腻的笔触刻画了妇人手中把长线、忧向寒的情景，表现了妇人为了补衣缝补裂缝，体现了她艰辛的生活，同时也暗示了她对丈夫的思念。最后两句“嫁夫欲夫富，欢乐要终极。
欢乐既未能，鬓发霜花易。”则表达了妇人希望丈夫早日致富，共享欢乐，但现实残酷，欢乐终究难以持久，时间的流逝让人不禁感慨生命的短暂和无常。

“鬓发霜花易”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“鬓发霜花易”相关诗句：

“鬓发霜花易”每个字的意思：

包含“鬓发霜花易”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂