“应而不藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应而不藏”出自哪首诗?
答案: “应而不藏”出自: 宋代 袁燮的 《以监赠赵制置》, 诗句拼音为: yìng ér bù cáng 。
问题2:“应而不藏”的上一句是什么?
答案:
“应而不藏”的上一句是: 有如斯监 , 诗句拼音为: yǒu rú sī jiān
。
问题3:“应而不藏”的下一句是什么?
答案: “应而不藏”的下一句是: 监以尘昏 , 诗句拼音为: jiān yǐ chén hūn ,诗句平仄:仄仄平平。
“应而不藏”全诗
以监赠赵制置 (yǐ jiān zèng zhào zhì zhì)
吁嗟此监,惟铜之精。
磨之治之,莹乎其明。
其明维何,洞烛毫发。
非由外至,实自中发。
我有良友,天支之英。
雄镇江淮,为时长城。
我宝此监,持以赠之。
此监此心,昭晰无疑。
监揭於斯,中涵万象。
物自不逃,初非监往。
人心至神,无体无方。
有如斯监,应而不藏。
监以尘昏,心以欲翳。
欲全其明,盍去其累。
经武折冲,厥任匪轻。
勿贪小利,勿徇虚名。
律身惟谨,上功必实。
欺心不萌,精忠贯日。
选择僚佐,为己强助。
衆明翼之,厥光弥着。
昔者武侯,发教羣下。
孜孜求益,不自满假。
陆抗摧敌,东还乐乡。
貌无矜色,谦冲如常。
两贤之心,惟其罔蔽。
千载凛然,犹有生气。
惟君天资,无歉古人。
愿如斯监,光景常新。
平平仄仄,平平平平。
○平仄平,○平○平。
○平平平,仄仄○仄。
平平仄仄,仄仄○仄。
仄仄平仄,平平平平。
平仄平平,平平○平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄平,○仄平平。
仄仄平平,○平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平平仄平,平仄平平。
仄○平仄,○平仄○。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄平○平,仄仄○仄。
平仄○平,仄平仄○。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄平仄仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄仄○仄,平仄平仄。
仄平仄平,仄平平仄。
仄仄仄平,仄○平仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平平仄,平平○平。
仄平平平,平○仄仄。
平仄仄平,○仄平仄。
平平平平,平仄仄平。
仄○平仄,平仄平平。
“应而不藏”繁体原文
以鑑贈趙制置
吁嗟此鑑,惟銅之精。
磨之治之,瑩乎其明。
其明維何,洞燭毫髮。
非由外至,實自中發。
我有良友,天支之英。
雄鎮江淮,爲時長城。
我寶此鑑,持以贈之。
此鑑此心,昭晰無疑。
鑑揭於斯,中涵萬象。
物自不逃,初非鑑往。
人心至神,無體無方。
有如斯鑑,應而不藏。
鑑以塵昏,心以欲翳。
欲全其明,盍去其累。
經武折衝,厥任匪輕。
勿貪小利,勿徇虛名。
律身惟謹,上功必實。
欺心不萌,精忠貫日。
選擇僚佐,爲己强助。
衆明翼之,厥光彌著。
昔者武侯,發教羣下。
孜孜求益,不自滿假。
陸抗摧敵,東還樂鄉。
貌無矜色,謙沖如常。
兩賢之心,惟其罔蔽。
千載凜然,猶有生氣。
惟君天資,無歉古人。
願如斯鑑,光景常新。
“应而不藏”全诗注音
吁嗟此监,惟铜之精。
磨之治之,莹乎其明。
其明维何,洞烛毫发。
非由外至,实自中发。
我有良友,天支之英。
雄镇江淮,为时长城。
我宝此监,持以赠之。
此监此心,昭晰无疑。
监揭於斯,中涵万象。
物自不逃,初非监往。
人心至神,无体无方。
有如斯监,应而不藏。
监以尘昏,心以欲翳。
欲全其明,盍去其累。
经武折冲,厥任匪轻。
勿贪小利,勿徇虚名。
律身惟谨,上功必实。
欺心不萌,精忠贯日。
选择僚佐,为己强助。
衆明翼之,厥光弥着。
昔者武侯,发教羣下。
孜孜求益,不自满假。
陆抗摧敌,东还乐乡。
貌无矜色,谦冲如常。
两贤之心,惟其罔蔽。
千载凛然,犹有生气。
惟君天资,无歉古人。
愿如斯监,光景常新。
“应而不藏”全诗翻译
译文:
吁嗟啊,这监狱啊,只有铜质精良。经过打磨和治理,它闪耀着明亮的光芒。它的光芒如何呢?就像一支透明的蜡烛照亮了一根细毫。这光明并非从外部传来,而是从内部散发出来。我有一位良好的朋友,他就像天支一样英明,雄镇江淮,是这时代的长城。我将这监狱视作宝贝,拿来作为赠礼。这监狱和其中的心思昭然若揭,没有任何疑难。监狱揭示在这里,蕴含着万象。物体无法逃离其中,因为它起初并非监狱所在的地方。人心高尚至神,无法被拘束限制。像这监狱一样,应该展露而不掩藏。监狱被尘埃昏暗,心思被欲望遮蔽。欲要保持心灵的明亮,何不除去这些累赘呢?经历战争考验,心思不可轻率。不贪图小利,不追求虚名。自律务必谨慎,上层功绩必须实实在在。不欺骗内心,忠诚如同贯穿一日。在选择辅佐之时,要为自己增添强大的助力。众人如明翼相助,使其光芒更加绚烂。昔日的武侯,发掘教诲于群下,孜孜不倦地追求进步,不自满而虚荣。陆抗打败敌人,东归乐乡。他的外表没有矜持,谦虚坚毅如常。两位贤者的心思,无所遮掩,千年过去依然显得威严。只有君主,得天独厚,没有被古人所抱怨。愿这监狱如此,永远散发着光明。
“应而不藏”相关诗句:
- 应而不藏 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 应而不藏无古今 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 政恐一藏而不得藏也 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 眇中藏而不矜 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 韫匵而藏机不密 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其一 》
- 藏而不求价倍百 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 善而藏之不露型 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 求而不藏卞和泣 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 住一如而不我藏用 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七二 》
- 问而不应 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 应而不精 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 应悔名高藏不得 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 应用从来不覆藏 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其七 》
- 未应片水不藏龙 出自 [宋] 滕白 ·《山行 》
- 岩窦不应藏一滴 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 此生应不误行藏 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其二 》
- 渭水不应藏钓艇 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 不借应而即真 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八九 》
- 而今滑冷撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《再游三峡赠文上人 》
- 随方普应而不亏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八四 》