“不借应而即真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不借应而即真”出自哪首诗?
答案: “不借应而即真”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其八九》, 诗句拼音为: bù jiè yìng ér jí zhēn 。
问题2:“不借应而即真”的上一句是什么?
答案:
“不借应而即真”的上一句是: 乃听乃眺 , 诗句拼音为: nǎi tīng nǎi tiào
。
问题3:“不借应而即真”的下一句是什么?
答案: “不借应而即真”的下一句是: 不外虚而常照 , 诗句拼音为: bù wài xū ér cháng zhào ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“不借应而即真”全诗
禅人并化主写真求赞 其八九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí bā jiǔ)
赤肉一团,疏通数窍。
惟色惟声,乃听乃眺。
不借应而即真,不外虚而常照。
长时默坐亡世机,万里青天绝飞鸟。
谓尔画工,那得其妙。
仄仄仄平,○平仄仄。
平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平仄平,仄仄平平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。
“不借应而即真”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其八九
赤肉一團,疏通數竅。
惟色惟聲,乃聽乃眺。
不借應而即真,不外虛而常照。
長時默坐亡世機,萬里青天絕飛鳥。
謂爾畫工,那得其妙。
“不借应而即真”全诗注音
赤肉一团,疏通数窍。
惟色惟声,乃听乃眺。
不借应而即真,不外虚而常照。
长时默坐亡世机,万里青天绝飞鸟。
谓尔画工,那得其妙。
“不借应而即真”全诗翻译
译文:
赤肉一团,指人体内的血肉之躯,疏通数窍。意为通过内省修炼,通达身体内的诸多窍穴,实现身心合一的境界。
惟色惟声,乃听乃眺。强调只专注于色彩和声音,如此方能达到充分的聆听和观瞻之境。
不借应而即真,不外虚而常照。意味着不受外物所干扰,自然而然地达到真实的境界,不偏离虚无的本质,持续照耀着。
长时默坐亡世机,万里青天绝飞鸟。长时间的默坐修炼使得一切浮世机缘消逝,心境超脱尘世烦恼,仿佛身在万里青天之中,再也无飞鸟翱翔。
谓尔画工,那得其妙。这句话则是在表达一种难以言传的境界,暗示对于高深的修行境界,无法用言语来准确表述,只有通过亲身体验才能领悟其中妙义。
总结:这段古文以隐喻和象征手法,描述了修行者通过默坐修炼,通达内心,达到超然境界的过程。强调专注于感知和体验,超越尘世纷扰,达到真实自然的境界,最终达到难以言传的妙境。
“不借应而即真”总结赏析
赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其八九》是由释正觉创作的,表达了禅修的深奥之处以及修行的境界。诗中运用了一系列意象和修行的表述,传达了禅宗的核心思想。
首先,诗中描述的“赤肉一团,疏通数窍”意味着禅修者通过专注的修行,消除了心灵上的杂念,达到了内心的宁静和清晰。
接着,诗中提到“乃听乃眺”,强调禅修者能够敏锐地感知周围的声音和景象,但又不为之所扰,保持内心的平和。
在接下来的句子中,诗人表达了内外合一的境界,即“不借应而即真,不外虚而常照”。这意味着禅修者不依赖外在的应对或虚假的表象,而是直接体验到真实和内在的本性,并且常常如此,不受外界干扰。
诗的后半部分描绘了禅修者坐禅的场景,长时间的静坐使他与世隔绝,进入了深沉的内心境界,不再受到外界的干扰。这个境界有如“万里青天绝飞鸟”,形容了他与世界的分离和超越。
最后,诗中提到“谓尔画工,那得其妙”,强调了禅修者的修行之深奥和超越一般人的认知。
“不借应而即真”相关诗句:
- 不借应而即真 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八九 》
- 应真不借 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》
- 真得不借之应 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》
- 蓦直也应真不借 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三二 》
- 梦不可即兮聊因其似而记其真 出自 [宋] 家铉翁 ·《题梅竹图 》
- 借伴而来应供 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二○ 》
- 即寂而照通真训 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 应化即非真 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其一 》
- 即寂而照通真训;或俱泯 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 临时应化即非真 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二五 》
- 不是玄真即季真 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其二 》
- 不然借使幸而免 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 我弃而不即兮独不清冷弄明月 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 子何畏而不即 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 见时应不是真真 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 不真而真 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七○ 》
- 即松而径竹而门 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 水仙真肯借人不 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 不应犹自借渠权 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其一 》
- 即妄即真兮毒药与醍醐 出自 [宋] 释宗杲 ·《如本禅人求赞 》