“而今滑冷撼不应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今滑冷撼不应”出自哪首诗?
答案: “而今滑冷撼不应”出自: 宋代 释德洪的 《再游三峡赠文上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn huá lěng hàn bù yìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“而今滑冷撼不应”的上一句是什么?
答案:
“而今滑冷撼不应”的上一句是: 晨钟暮鼓三千指 , 诗句拼音为: chén zhōng mù gǔ sān qiān zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“而今滑冷撼不应”的下一句是什么?
答案: “而今滑冷撼不应”的下一句是: 青灯白塔临寒水 , 诗句拼音为: qīng dēng bái tǎ lín hán shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“而今滑冷撼不应”全诗
再游三峡赠文上人 (zài yóu sān xiá zèng wén shàng rén)
肉身大士延平公,眉毛如雪声如钟。
东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙。
坐令玉色烟峦里,晨钟暮鼓三千指。
而今滑冷撼不应,青灯白塔临寒水。
上人谈笑有精色,闻是延平坐中客。
紫霄峰下曾相逢,别来几何头已白。
地炉夜语寻前事,当日交游半生死。
与君等是三眠蚕,浮世百年那免此。
我寻旧游聊自娱,忽然见君懽有余。
一笑且从吾所适,後会重来知有无。
仄平仄仄平平平,平平○仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄平○平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,平仄仄平仄仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄○○平仄仄,仄仄○平平仄平。
“而今滑冷撼不应”繁体原文
再游三峽贈文上人
肉身大士延平公,眉毛如雪聲如鐘。
東坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龍。
坐令玉色煙巒裏,晨鐘暮鼓三千指。
而今滑冷撼不應,青燈白塔臨寒水。
上人談笑有精色,聞是延平坐中客。
紫霄峰下曾相逢,别來幾何頭已白。
地爐夜語尋前事,當日交游半生死。
與君等是三眠蠶,浮世百年那免此。
我尋舊游聊自娛,忽然見君懽有餘。
一笑且從吾所適,後會重來知有無。
“而今滑冷撼不应”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平○仄平○平。
肉身大士延平公,眉毛如雪声如钟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
坐令玉色烟峦里,晨钟暮鼓三千指。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄○平仄。
而今滑冷撼不应,青灯白塔临寒水。
仄平平仄仄平仄,○仄平平仄○仄。
上人谈笑有精色,闻是延平坐中客。
仄平平仄平○平,仄平仄平平仄仄。
紫霄峰下曾相逢,别来几何头已白。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
地炉夜语寻前事,当日交游半生死。
仄平仄仄○平平,平仄仄平仄仄仄。
与君等是三眠蚕,浮世百年那免此。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
我寻旧游聊自娱,忽然见君懽有余。
仄仄○○平仄仄,仄仄○平平仄平。
一笑且从吾所适,後会重来知有无。
“而今滑冷撼不应”全诗注音
肉身大士延平公,眉毛如雪声如钟。
东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙。
坐令玉色烟峦里,晨钟暮鼓三千指。
而今滑冷撼不应,青灯白塔临寒水。
上人谈笑有精色,闻是延平坐中客。
紫霄峰下曾相逢,别来几何头已白。
地炉夜语寻前事,当日交游半生死。
与君等是三眠蚕,浮世百年那免此。
我寻旧游聊自娱,忽然见君懽有余。
一笑且从吾所适,後会重来知有无。
“而今滑冷撼不应”全诗翻译
译文:
肉身大士延平公,眉毛如雪声如钟。
东坡醉眼亦多耳,信口呼作僧中龙。
坐令玉色烟峦里,晨钟暮鼓三千指。
而今滑冷撼不应,青灯白塔临寒水。
上人谈笑有精色,闻是延平坐中客。
紫霄峰下曾相逢,别来几何头已白。
地炉夜语寻前事,当日交游半生死。
与君等是三眠蚕,浮世百年那免此。
我寻旧游聊自娱,忽然见君欢有余。
一笑且从吾所适,后会重来知有无。
全文总结:此篇古文描述了延平公的仙风道骨和东坡醉眼间闪现的诗情画意。公像肉身大士,气度非凡,眉毛如雪,声音如钟。东坡亦展现了醉眼多耳的神态,信口将自己称作僧中龙。两人坐在玉色烟峦中,晨钟暮鼓声声入耳。然而时过境迁,青灯白塔却对冷漠无动。当下公已身处寒水之滨,仍不失精神。这位上人言谈间意味深长,据闻是延平的贵客。他们曾在紫霄峰下相遇,如今时隔多年,已白了苍苍白发。夜晚围炉,回忆当年交游,历经半生生死。与君等皆是凡人,但不愿浮世百年辜负这份情谊。作者寻觅旧友共聚,忽然见到君欢欣满足足,彼此一笑,暂且遵从此刻心愿,待日后再相聚,重新领悟有无之间的真谛。
“而今滑冷撼不应”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的,以峨眉山延平洞为背景,描述了延平公(指李白)与文上人(指释道宣)在峨眉山的再次相遇。诗人以华丽的辞藻描绘了延平公的儒雅和释道宣的圣贤形象,同时表达了对友谊、时光流逝和生命无常的深沉思考。诗中穿插了自然景色的描绘,增添了诗意和禅意。
“而今滑冷撼不应”相关诗句:
- 而今滑冷撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《再游三峡赠文上人 》
- 应而不藏无古今 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 竹撼烟丛滑 出自 [唐] 齐己 ·《中春怆怀寄二三知己 》
- 椎门击撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其二 》
- 睡倚胡床撼不应 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩栟楮 》
- 撼之不应民始愁 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 而今冷地谩追呼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四九 》
- 而今遽觉冷如冰 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 而今冷坐眼麻眉 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞真觉 》
- 聊应而今 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 聊应而今 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 而今归去应无事 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁问 》
- 若个而今又应缘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送僧游天台 》
- 冷撼如振铎 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 冷撼一堂秋 出自 [宋] 黄公度 ·《慈竹 》
- 冷撼青蛇影 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流泉 》
- 我弃而不即兮独不清冷弄明月 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 巉巉玉骨撼不应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 堘泥滑滑不堪行 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一 》
- 春泥滑滑不须愁 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其三 》