“髑髅自相骂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髑髅自相骂”出自哪首诗?
答案: “髑髅自相骂”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lóu zì xiāng mà ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“髑髅自相骂”的上一句是什么?
答案:
“髑髅自相骂”的上一句是: 腊月三十夜 , 诗句拼音为:là yuè sān shí yè
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“髑髅自相骂”的下一句是什么?
答案: “髑髅自相骂”的下一句是: 阎老索饭钱 , 诗句拼音为: yán lǎo suǒ fàn qián ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“髑髅自相骂”全诗
偈颂三十首 其二九 (jì sòng sān shí shǒu qí èr jiǔ)
腊月三十夜,髑髅自相骂。
阎老索饭钱,汝等怕不怕。
龟毛敲兔角,五彩虚空画。
正当恁麽时,摩尼谁着价。
大年初一日,道闲却成急。
自拜梦中人,妄想从谁立。
唯我知不知,今古希相识。
张三李四歌,草木空只揖。
日月转眼睛,历劫不曾停。
三贤与十圣,枉费苦精神。
常思达磨老,九年守少林。
如今意不尽,瓦砾即真金。
仄仄○仄仄,仄平仄○仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
○○仄○平,平○平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
○○仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄○仄,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“髑髅自相骂”繁体原文
偈頌三十首 其二九
臘月三十夜,髑髏自相罵。
閻老索飯錢,汝等怕不怕。
龜毛敲兔角,五彩虛空畫。
正當恁麽時,摩尼誰著價。
大年初一日,道閑却成急。
自拜夢中人,妄想從誰立。
唯我知不知,今古希相識。
張三李四歌,草木空祇揖。
日月轉眼睛,歷劫不曾停。
三賢與十聖,枉費苦精神。
常思達磨老,九年守少林。
如今意不盡,瓦礫即真金。
“髑髅自相骂”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄○仄。
腊月三十夜,髑髅自相骂。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
阎老索饭钱,汝等怕不怕。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
龟毛敲兔角,五彩虚空画。
○○仄○平,平○平仄仄。
正当恁麽时,摩尼谁着价。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
大年初一日,道闲却成急。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
自拜梦中人,妄想从谁立。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
唯我知不知,今古希相识。
○○仄仄平,仄仄○平仄。
张三李四歌,草木空只揖。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
日月转眼睛,历劫不曾停。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
三贤与十圣,枉费苦精神。
平○仄○仄,仄平仄仄平。
常思达磨老,九年守少林。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
如今意不尽,瓦砾即真金。
“髑髅自相骂”全诗注音
腊月三十夜,髑髅自相骂。
阎老索饭钱,汝等怕不怕。
龟毛敲兔角,五彩虚空画。
正当恁麽时,摩尼谁着价。
大年初一日,道闲却成急。
自拜梦中人,妄想从谁立。
唯我知不知,今古希相识。
张三李四歌,草木空只揖。
日月转眼睛,历劫不曾停。
三贤与十圣,枉费苦精神。
常思达磨老,九年守少林。
如今意不尽,瓦砾即真金。
“髑髅自相骂”全诗翻译
译文:
腊月三十的夜晚,鬼魂们相互争吵。
阎王老爷索要饭钱,你们怕不怕。
龟毛敲击兔角,五彩虚空之中画图。
此时正当如此,摩尼珍宝何等价值。
大年初一这一天,道路空旷却变得紧急。
自我崇拜着梦中的人,徒然幻想着由谁来拥立。
唯有我明白自己无知,今古间希望相识彼此。
张三、李四的歌声,对于草木虚无只是个敬意。
日月转瞬之间,历经劫数从未停息。
三贤与十圣,辛苦精神白白耗费。
时常思念达磨老僧,九年守候在少林寺。
如今领悟不尽,渣滓竟是真金宝贵。
总结:
这首古文诗歌描绘了腊月三十夜晚,鬼魂们相互争吵,阎王索要饭钱,龟毛敲击兔角,五彩虚空中画图等场景。诗人表达了对于现实与梦幻之间的深思,并认识到自身的无知。他思念着达磨老僧,反思苦心追求的意义。整首诗以幻化的形象反映了人生的无常与真谛。
“髑髅自相骂”相关诗句:
- 髑髅自相骂 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 髑髅相撑拄 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 鞍下髑髅相对泣 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 髑髅眉底自照眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二九 》
- 击下髑髅渠自怍 出自 [宋] 陆游 ·《悯俗 》
- 拶破髑髅应自知 出自 [宋] 释守卓 ·《恁麽也不得 》
- 训狐自戴髑髅舞 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过淮南湖 》
- 狼藉髑髅相枕藉 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二八 》
- 髑髅前 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一八 》
- 髑髅乾 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 髑髅历乾 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二 》
- 粉碎髑髅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 髑髅妄想 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 髑髅眼开 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○八 》
- 髑髅则水 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 咄者髑髅 出自 [宋] 释智愚 ·《布袋回头笑髑髅赞 》
- 髑髅眼活 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一七 》
- 髑髅是水 出自 [宋] 释德洪 ·《政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其二 》
- 髑髅识尽 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 髑髅活兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》