“人事去来宁可问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事去来宁可问”出自哪首诗?
答案: “人事去来宁可问”出自: 宋代 冯山的 《送宋构成之运判赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì qù lái nìng kě wèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人事去来宁可问”的上一句是什么?
答案:
“人事去来宁可问”的上一句是: 远别逡巡涕欲潸 , 诗句拼音为: yuǎn bié qūn xún tì yù shān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人事去来宁可问”的下一句是什么?
答案: “人事去来宁可问”的下一句是: 试看庄叟道中环 , 诗句拼音为: shì kàn zhuāng sǒu dào zhōng huán ,诗句平仄:仄○平○仄○平。
“人事去来宁可问”全诗
送宋构成之运判赴阙 (sòng sòng gòu chéng zhī yùn pàn fù quē)
曾留先帝紫宸班,高议雍容数刻间。
使节光华金口赐,乡枌歌舞绣衣还。
鑪锤应手皆良法,斤斧投虚輙大奸。
坐席贤劳殊未暖,归轺严召遽难攀。
豪曹自是青云器,骐骥应无白日闲。
苏孺故人聊养拙,君公行部每开顔。
新知邂逅情犹在,远别逡巡涕欲潸。
人事去来宁可问,试看庄叟道中环。
平○平仄仄平平,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平仄○仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄○平○仄○平。
“人事去来宁可问”繁体原文
送宋構成之運判赴闕
曾留先帝紫宸班,高議雍容數刻間。
使節光華金口賜,鄉枌歌舞繡衣還。
鑪錘應手皆良法,斤斧投虛輙大姦。
坐席賢勞殊未暖,歸軺嚴召遽難攀。
豪曹自是青雲器,騏驥應無白日閒。
蘇孺故人聊養拙,君公行部每開顔。
新知邂逅情猶在,遠别逡巡涕欲潸。
人事去來寧可問,試看莊叟道中環。
“人事去来宁可问”韵律对照
平○平仄仄平平,平仄○平仄仄○。
曾留先帝紫宸班,高议雍容数刻间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
使节光华金口赐,乡枌歌舞绣衣还。
平仄○仄平平仄,○仄平平仄仄平。
鑪锤应手皆良法,斤斧投虚輙大奸。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄○平。
坐席贤劳殊未暖,归轺严召遽难攀。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
豪曹自是青云器,骐骥应无白日闲。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
苏孺故人聊养拙,君公行部每开顔。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
新知邂逅情犹在,远别逡巡涕欲潸。
平仄仄平平仄仄,仄○平○仄○平。
人事去来宁可问,试看庄叟道中环。
“人事去来宁可问”全诗注音
曾留先帝紫宸班,高议雍容数刻间。
使节光华金口赐,乡枌歌舞绣衣还。
鑪锤应手皆良法,斤斧投虚輙大奸。
坐席贤劳殊未暖,归轺严召遽难攀。
豪曹自是青云器,骐骥应无白日闲。
苏孺故人聊养拙,君公行部每开顔。
新知邂逅情犹在,远别逡巡涕欲潸。
人事去来宁可问,试看庄叟道中环。
“人事去来宁可问”全诗翻译
译文:
曾经留在先帝紫宸宫中,高谈阔论雍容华贵,不过数刻的时间。
使节赐予光华璀璨的贡品,乡枌的歌舞和绣衣礼物也奉还。
铁锻锤应手而良法无穷,斧头砍在虚空也能获得大功。
坐席上的贤士辛勤劳作,但殊未得到温暖的认可,归轺车驾奉召急速难攀。
豪杰们自视为青云直上的才子,高贵的骏马也不会有闲暇的时光。
苏孺等故人仍然愿意宽容支持我的拙劣之处,君公们执掌部门总是面带笑容。
新交的知己和旧时的友情仍然在,虽然相隔遥远仍忍不住留下泪水。
人生的事情去来往复,不妨问问庄叟道长的看法。
“人事去来宁可问”总结赏析
《送宋构成之运判赴阙》是冯山创作的一首古诗。这首诗表达了作者对友人宋构成的送别之情,同时也描绘了当时朝廷政务和官员们的忙碌与期待。以下是赏析:
这首诗以送别宋构成为主题,全诗共有九节,每一节都以丰富的意象和感情抒发了作者的情感。
第一节中,作者提到了宋构成曾经在皇帝身边做官,享受着高官厚禄的待遇。第二节中,描述了使节赐给宋构成光华金口和乡枌歌舞绣衣,显示出他的功绩和声望。这两节的内容突出了宋构成的高贵地位和荣誉。
接下来的几节中,作者描写了宋构成在政务和军事上的才能,他能够熟练地使用鑪锤、斤斧等工具,处理国家大事。然而,他的贤劳似乎还没有得到充分的认可,坐席之间还未来得及温暖,就已经受到了召唤,要前往阙庭,这里表现出了作者对友人的不舍。
接下来的几节中,作者描绘了宋构成和他的骐骥一样出色,不会有空闲的时光,他将继续为国家效力。诗中还提到了苏孺,似乎是另一位贤人,也在劝谏和辅佐皇帝。
最后两节,作者表达了自己对友人的依依不舍之情,他们曾经相识,现在要分离,情感如潮水般涌动,让人感受到了深切的离别之痛。
“人事去来宁可问”相关诗句:
- 人事去来宁可问 出自 [宋] 冯山 ·《送宋构成之运判赴阙 》
- 人事宁须问今昔 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 狂来宁可破琴去 出自 [宋] 郑思肖 ·《戴安道破琴图 》
- 若问去来事 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 宁可与晓事人相骂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四六 》
- 借问去来人 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 鳌头秋风 》
- 借问去来人 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 已去还来事可知 出自 [唐] 尚颜 ·《怀智栖上人 》
- 问人闲事来 出自 [唐] 薛昭藴 ·《醉公子 》
- 春日去来人不问 出自 [宋] 杨时 ·《出郊 》
- 争向人间问去来 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其二 》
- 可人安倩来相问 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二 》
- 归来笑问人间事 出自 [宋] 陈岩 ·《斧柯岭 》
- 有人来问生涯事 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其二 》
- 木人来问西宫事 出自 [宋] 释义青 ·《第四道吾深深颂 》
- 生怕人来问时事 出自 [宋] 林季仲 ·《题广照院壁 》
- 故人若问别来事 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 有人试问西来事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题承天寺法堂前柏 》
- 白骨宁知问去归 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 休去宁须问石头 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》