“置酒聊朱病後顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“置酒聊朱病後顔”出自哪首诗?
答案: “置酒聊朱病後顔”出自: 宋代 曾几的 《处守谢景思寄劝农诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jiǔ liáo zhū bìng hòu yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“置酒聊朱病後顔”的上一句是什么?
答案:
“置酒聊朱病後顔”的上一句是: 坐曹已白儿时鬓 , 诗句拼音为: zuò cáo yǐ bái ér shí bìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“置酒聊朱病後顔”的下一句是什么?
答案: “置酒聊朱病後顔”的下一句是: 无路从公上烟雨 , 诗句拼音为: wú lù cóng gōng shàng yān yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“置酒聊朱病後顔”全诗
处守谢景思寄劝农诗次其韵 (chù shǒu xiè jǐng sī jì quàn nóng shī cì qí yùn)
使君小队出田间,郤拥旌旗鼔吹还。
走送劳农诗俊逸,悬知领客事清闲。
坐曹已白儿时鬓,置酒聊朱病後顔。
无路从公上烟雨,梦魂长遶处州山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“置酒聊朱病後顔”繁体原文
處守謝景思寄勸農詩次其韻
使君小隊出田間,郤擁旌旗鼔吹還。
走送勞農詩俊逸,懸知領客事清閑。
坐曹已白兒時鬢,置酒聊朱病後顔。
無路從公上烟雨,夢魂長遶處州山。
“置酒聊朱病後顔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君小队出田间,郤拥旌旗鼔吹还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
走送劳农诗俊逸,悬知领客事清闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐曹已白儿时鬓,置酒聊朱病後顔。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
无路从公上烟雨,梦魂长遶处州山。
“置酒聊朱病後顔”全诗注音
使君小队出田间,郤拥旌旗鼔吹还。
走送劳农诗俊逸,悬知领客事清闲。
坐曹已白儿时鬓,置酒聊朱病後顔。
无路从公上烟雨,梦魂长遶处州山。
“置酒聊朱病後顔”全诗翻译
译文:
使君率领着小队人马出发到田间,郤拥着旌旗,吹响鼔乐,凯旋而归。
以儿时豁达风采,创作送给劳苦农民的优美诗篇,文采飞扬,令人赞叹。同时,他也悬知领略接待客人的闲适事务。
他坐在曹已白的夜晚,发觉白发已随着年岁增长,而面颊却依然保持年轻的容颜。
他没有经过通行的大道,而是通过烟雨中的小径,前往位于处州山的目的地。梦幻般的心灵不断环绕着那片山野。
“置酒聊朱病後顔”总结赏析
赏析:这首诗《处守谢景思寄劝农诗次其韵》是曾几创作的一首咏史诗。诗中描写了一位使君小队出田间巡视农田的情景,以及在田间赠送农民的诗篇。以下是对这首诗的赏析:
诗人以豪放的笔触,生动地刻画了使君小队出田的场景。他们挥舞着旌旗,吹响号角,气氛喜庆热烈。这一景象为整首诗篇注入了活力。
在第二节中,诗人表现了使君的文采和气质。使君不仅是政治家,还是一位文人,他的才情高雅,能够以诗歌劝导农民。这一特点反映了古代士人的多才多艺。
第三节提到了使君的年龄,他已经白了鬓发,但仍然乐于和人共饮美酒,表现出豁达的性格和不拘小节的态度。
最后一节中,诗人描写了使君的精神境界。使君虽然在世俗中担任要职,但他的心灵常常在梦中漫游,遨游于处州山。这种精神的自由和豁达是整首诗的一种寓意,强调了人生追求内心自由和宁静的重要性。
“置酒聊朱病後顔”相关诗句:
- 置酒聊朱病後顔 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 病後朱顔老却回 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉友初成戏作二首 其一 》
- 聊凭村酒借朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 聊开病客顔 出自 [宋] 陈造 ·《雨後病起二首 其一 》
- 置酒聊相送 出自 [唐] 岑参 ·《送胡象落第归王屋别业 》
- 置酒聊慰安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻浅挺之平甫来饮 》
- 然後凋朱顔 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 一秋聊得病顔开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《留二季父二首 其二 》
- 一醉聊开病守顔 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 聊挹清冷洗病顔 出自 [宋] 张商英 ·《题风水洞 》
- 聊且拨置共尊酒 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 朱顔青鬓如後生 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 镜里朱顔正後生 出自 [宋] 杨存 ·《句 》
- 醇酒发朱顔 出自 [宋] 张奕 ·《游栖霞宫 》
- 饮酒朱顔酡 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 冻酒发朱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 桂酒生朱顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国 》
- 属予一病姑置酒 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 聊因酒发顔 出自 [宋] 谢绦 ·《送余姚知县陈最寺丞 其二 》
- 酒卮聊畅顔 出自 [宋] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》