“姑置博与酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姑置博与酒”出自哪首诗？
答案： “姑置博与酒”出自： 宋代 赵汝鐩的 《雪中观客夜博》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zhì bó yǔ jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“姑置博与酒”的上一句是什么？
答案：
“姑置博与酒”的上一句是： 寒深酒力微 , 诗句拼音为： hán shēn jiǔ lì wēi
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“姑置博与酒”的下一句是什么？
答案： “姑置博与酒”的下一句是： 剧谈木屑霏 , 诗句拼音为： jù tán mù xiè fēi ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“姑置博与酒”全诗
雪中观客夜博 (xuě zhōng guān kè yè bó)
积雪深一尺，堆琼迷山扉。
豪客夜排闼，挑灯红炉围。
成枭呼五白，转胜赏四绯。
举觞无不釂，寒深酒力微。
姑置博与酒，剧谈木屑霏。
坐久更寖阑，疎钟到帘帏。
仄仄○仄仄，平平平平平。
平仄仄平仄，○平平平平。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄○仄平，○平仄平平。
“姑置博与酒”繁体原文
雪中觀客夜博
積雪深一尺，堆瓊迷山扉。
豪客夜排闥，挑燈紅爐圍。
成梟呼五白，轉勝賞四緋。
舉觴無不釂，寒深酒力微。
姑置博與酒，劇談木屑霏。
坐久更寖闌，疎鐘到簾幃。
“姑置博与酒”韵律对照
仄仄○仄仄，平平平平平。
积雪深一尺，堆琼迷山扉。
平仄仄平仄，○平平平平。
豪客夜排闼，挑灯红炉围。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
成枭呼五白，转胜赏四绯。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
举觞无不釂，寒深酒力微。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
姑置博与酒，剧谈木屑霏。
仄仄○仄平，○平仄平平。
坐久更寖阑，疎钟到帘帏。
“姑置博与酒”全诗注音
积雪深一尺，堆琼迷山扉。
豪客夜排闼，挑灯红炉围。
成枭呼五白，转胜赏四绯。
举觞无不釂，寒深酒力微。
姑置博与酒，剧谈木屑霏。
坐久更寖阑，疎钟到帘帏。
“姑置博与酒”全诗翻译
译文：
积雪厚达一尺，堆积如琼瑰迷宛如山扉。
豪客们夜晚排列在门前，挑亮红灯，围绕燃烧的炉火。
成枭高声呼唤着五白，转而胜过四绯的赏赐。
举起酒杯，没有一杯不盛满，尽管酒力在这深寒之中微弱。
姑且搁置博弈与美酒，纵情谈笑如飞絮。
坐得久了，更加深夜，疎疎的钟声传到帘帷之间。
总结：
诗人描绘了一个寒冬夜晚，积雪覆盖大地，人们聚集在一起，喝酒作乐。其中豪客排列门前，红灯照耀，炉火熊熊；成枭呼唤赏赐，欢声笑语，酒杯频举；不论是博弈还是美酒，都被姑且搁置，人们尽情畅谈；时光渐深，疎钟声在寂静中传入帘帷之间。整首诗通过描绘冬夜聚会的情景，抒发了人们欢聚的欢愉和时光的流转。
“姑置博与酒”相关诗句：
- 姑置博与酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
- 置酒姑且止 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 姑置芝与椿 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷应直院送秋兰韵 》
- 属予一病姑置酒 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 姑置别离倾酒瓮 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 姑与饮酒仍赋诗 出自 [宋] 李焘 ·《拥翠楼 》
- 守墓邻翁姑与酒 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 但能置酒与公酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 姑博其制 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 博酒不博钱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 屡博姑苏醉 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 博望自来非弃置 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 不如姑置之 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》
- 不若姑置之 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 此事姑弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 身名两姑置 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 姑置铁如意 出自 [宋] 吴则礼 ·《次坦之韵 》
- 时命姑置之 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
- 姑置勿重陈 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 尚愿姑置之 出自 [宋] 王洋 ·《秀实行邑回寄示佳章次韵 》