首页 > 发现 > 全宋诗 > 观雪六绝 其一

guān xuě liù jué qí yī
 观雪六绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

复见飞飞雪满天，瑶林琼树皆可怜。
属予一病姑置酒，对此欲醉将无缘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平○。

fù jiàn fēi fēi xuě mǎn tiān ， yáo lín qióng shù jiē kě lián 。
shǔ yǔ yī bìng gū zhì jiǔ ， duì cǐ yù zuì jiāng wú yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
见到飞舞的雪片遍布天空，美丽的瑶林琼树也显得十分可怜。
我这个人最近生了一场病，于是自己设酒相招，本想借酒消愁，却不知道能否真的醉倒，心中充满了无奈和无缘之感。
总结：作者在欣赏雪景的同时，心情却因自身病痛而郁闷。他希望通过饮酒排遣忧愁，但不知能否成功，感到无奈。全文表达了作者对美景的赞叹和对病痛的烦恼。

赏析：:
这首诗以洪朋的独特视角描述了飞雪纷飞的壮观景象。诗人在瑶林琼树之间，目睹天空飘洒的飞雪，形容其漫天遍野，景象壮观动人。诗中写道自己身患病痛，却愿将病痛抛诸脑后，与雪共饮佳酿，以求释放自我，逃离病痛的束缚。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《观雪六绝》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：