“玄河注百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄河注百川”出自哪首诗？
答案： “玄河注百川”出自： 唐代 克符道者的 《六祖曹谿宝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán hé zhù bǎi chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“玄河注百川”的上一句是什么？
答案：
“玄河注百川”的上一句是： 慈月光千海 , 诗句拼音为： cí yuè guāng qiān hǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“玄河注百川”的下一句是什么？
答案： “玄河注百川”的下一句是： 神洲十二代 , 诗句拼音为： shén zhōu shí èr dài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“玄河注百川”全诗
六祖曹谿宝 (liù zǔ cáo xī bǎo)
南得黄梅意，曹谿记法泉。
三衣兼祖印，一鉢尽师传。
慈月光千海，玄河注百川。
神洲十二代，法眼继相传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“玄河注百川”繁体原文
六祖曹谿寶
南得黃梅意，曹谿記法泉。
三衣兼祖印，一鉢盡師傳。
慈月光千海，玄河注百川。
神洲十二代，法眼繼相傳。
“玄河注百川”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南得黄梅意，曹谿记法泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三衣兼祖印，一鉢尽师传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
慈月光千海，玄河注百川。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
神洲十二代，法眼继相传。
“玄河注百川”全诗注音
南得黄梅意，曹谿记法泉。
三衣兼祖印，一鉢尽师传。
慈月光千海，玄河注百川。
神洲十二代，法眼继相传。
“玄河注百川”全诗翻译
译文：
南方感受到了黄梅的情思，曹谿记述了法泉的法门。
三层衣服代表了同时担任三个职务，同时拥有祖师的印记，一碗饭将师傅的传承完全吸收。
慈悲的月光照耀着千万海洋，玄河汇聚了百川之水。
神洲的十二代传人，法眼相继传承下来。
总结：
这首诗描绘了南方地区黄梅的情思以及曹谿记述的法泉法门。诗中提到了修行者身上的三层衣服和祖师的印记，以及通过一碗饭将师傅的传承完全吸收。诗人也描绘了月光慈悲地照耀着广阔的海洋，以及玄河汇聚了众多小溪流的水。最后，诗中提及了神洲的十二代传人，法眼在相互传承中延续下去。
“玄河注百川”相关诗句：
- 玄河注百川 出自 [唐] 克符道者 ·《六祖曹谿宝 》
- 百川注东海 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 微言注百川 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 辞源百川注 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 汇此百川注 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 百川毕东注 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 百川涌溢注平旷 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 百川东注月行西 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢张守得新居 》
- 设使问似百川竞注 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一○ 》
- 百川注海而心不写兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 似万派争流百川竞注皆归一水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 百川灌河来 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其一 》
- 百川灌河来 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 两河百郡宋山川 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 百川秋涨泝河源 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐自午至暮 》
- 百战关河血满川 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一○ 》
- ）（按：题据川口久雄校注引架藏私注本 出自 [唐] 谢偃 ·《杂言诗 》
- 仡仡百川注 出自 [宋] 王令 ·《古风 》