首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和章都官洞庭诗 > 百川涌溢注平旷

“百川涌溢注平旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百川涌溢注平旷”出自哪首诗？

答案： “百川涌溢注平旷”出自： 宋代 刘攽的 《和章都官洞庭诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān yǒng yì zhù píng kuàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“百川涌溢注平旷”的上一句是什么？

答案： “百川涌溢注平旷”的上一句是： 洞庭八月为最宜 , 诗句拼音为： dòng tíng bā yuè wèi zuì yí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“百川涌溢注平旷”的下一句是什么？

答案： “百川涌溢注平旷”的下一句是： 倒卷溟海翻天池 , 诗句拼音为： dǎo juàn míng hǎi fān tiān chí ，诗句平仄：仄仄○仄平平平。

“百川涌溢注平旷”全诗

和章都官洞庭诗 (hé zhāng dōu guān dòng tíng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

阅水须阅秋水时，洞庭八月为最宜。
百川涌溢注平旷，倒卷溟海翻天池。
潇湘沅澧绀碧色，千里一片清瑠璃。
蜀江亦浊远不杂，正若黄组萦监匜。
长风簸轩一何壮，雪浪成山相蹙移。
奔霆击电恣轰磕，素车白马交横驰。
朱垠骋望更无地，翼轸落影光参差。
南极老人坐盘石，赤足皤鬓濯项颐。
修鳞巨鬣出万族，窟穴鱣鲔泥蛟螭。
身躯长大竟无益，机械利器潜相随。
但令渔师贾余勇，冒突死地常安之。
巴蛇断骨不自免，此曹幺麽何能辞。
秦皇属车八十一，赭衣伐山豪不羁。
九疑不到二妃泣，圣贤失势令人悲。
忆登洛阳值摇落，暮霞新月含风漪。
古今光景共一瞬，独绕四壁观题诗。
神官威岩鬓似戟，楼船持节森画旗。
湘灵奔走伺顔色，鼓瑟献巧招冯夷。
新篇秀句远为寄，清风白芷丛余思。
呼儿叠纸作报语，衰老抚事情孳孳。

仄仄平仄平仄平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平仄平仄○。
○平仄平仄平仄，仄○平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平○平。
平仄仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平○平平平。
平平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平平平仄仄仄，平平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。

yuè shuǐ xū yuè qiū shuǐ shí ， dòng tíng bā yuè wèi zuì yí 。
bǎi chuān yǒng yì zhù píng kuàng ， dǎo juàn míng hǎi fān tiān chí 。
xiāo xiāng yuán lǐ gàn bì sè ， qiān lǐ yī piàn qīng liú lí 。
shǔ jiāng yì zhuó yuǎn bù zá ， zhèng ruò huáng zǔ yíng jiān yí 。
cháng fēng bò xuān yī hé zhuàng ， xuě làng chéng shān xiāng cù yí 。
bēn tíng jī diàn zì hōng kē ， sù chē bái mǎ jiāo héng chí 。
zhū yín chěng wàng gèng wú dì ， yì zhěn luò yǐng guāng cēn cī 。
nán jí lǎo rén zuò pán shí ， chì zú pó bìn zhuó xiàng yí 。
xiū lín jù liè chū wàn zú ， kū xué zhān wěi ní jiāo chī 。
shēn qū zhǎng dà jìng wú yì ， jī xiè lì qì qián xiāng suí 。
dàn lìng yú shī jiǎ yú yǒng ， mào tū sǐ dì cháng ān zhī 。
bā shé duàn gǔ bù zì miǎn ， cǐ cáo yāo mó hé néng cí 。
qín huáng shǔ chē bā shí yī ， zhě yī fá shān háo bù jī 。
jiǔ yí bù dào èr fēi qì ， shèng xián shī shì lìng rén bēi 。
yì dēng luò yáng zhí yáo luò ， mù xiá xīn yuè hán fēng yī 。
gǔ jīn guāng jǐng gòng yī shùn ， dú rào sì bì guān tí shī 。
shén guān wēi yán bìn sì jǐ ， lóu chuán chí jié sēn huà qí 。
xiāng líng bēn zǒu sì yán sè ， gǔ sè xiàn qiǎo zhāo féng yí 。
xīn piān xiù jù yuǎn wèi jì ， qīng fēng bái zhǐ cóng yú sī 。
hū ér dié zhǐ zuò bào yǔ ， shuāi lǎo fǔ shì qíng zī zī 。

“百川涌溢注平旷”繁体原文

和章都官洞庭詩

閱水須閱秋水時，洞庭八月爲最宜。
百川湧溢注平曠，倒卷溟海翻天池。
瀟湘沅澧紺碧色，千里一片清瑠璃。
蜀江亦濁遠不雜，正若黄組縈鑑匜。
長風簸軒一何壯，雪浪成山相蹙移。
奔霆擊電恣轟磕，素車白馬交橫馳。
朱垠騁望更無地，翼軫落影光參差。
南極老人坐盤石，赤足皤鬢濯項頤。
修鱗巨鬣出萬族，窟穴鱣鮪泥蛟螭。
身軀長大竟無益，機械利器潛相隨。
但令漁師賈餘勇，冒突死地常安之。
巴蛇斷骨不自免，此曹幺麽何能辭。
秦皇屬車八十一，赭衣伐山豪不羈。
九疑不到二妃泣，聖賢失勢令人悲。
憶登洛陽值摇落，暮霞新月含風漪。
古今光景共一瞬，獨繞四壁觀題詩。
神官威巖鬢似戟，樓船持節森畫旗。
湘靈奔走伺顔色，鼓瑟獻巧招馮夷。
新篇秀句遠爲寄，清風白芷叢余思。
呼兒疊紙作報語，衰老撫事情孳孳。

“百川涌溢注平旷”韵律对照

仄仄平仄平仄平，仄○仄仄平仄平。
阅水须阅秋水时，洞庭八月为最宜。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
百川涌溢注平旷，倒卷溟海翻天池。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
潇湘沅澧绀碧色，千里一片清瑠璃。

仄平仄仄仄仄仄，○仄平仄平仄○。
蜀江亦浊远不杂，正若黄组萦监匜。

○平仄平仄平仄，仄○平平○仄平。
长风簸轩一何壮，雪浪成山相蹙移。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
奔霆击电恣轰磕，素车白马交横驰。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平○平。
朱垠骋望更无地，翼轸落影光参差。

平仄仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
南极老人坐盘石，赤足皤鬓濯项颐。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
修鳞巨鬣出万族，窟穴鱣鲔泥蛟螭。

平平○仄仄平仄，平仄仄仄仄○平。
身躯长大竟无益，机械利器潜相随。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
但令渔师贾余勇，冒突死地常安之。

平平仄仄仄仄仄，仄平平○平平平。
巴蛇断骨不自免，此曹幺麽何能辞。

平平仄平仄仄仄，仄○仄平平仄平。
秦皇属车八十一，赭衣伐山豪不羁。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
九疑不到二妃泣，圣贤失势令人悲。

仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
忆登洛阳值摇落，暮霞新月含风漪。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
古今光景共一瞬，独绕四壁观题诗。

平平平平仄仄仄，平平平仄平仄平。
神官威岩鬓似戟，楼船持节森画旗。

平平平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
湘灵奔走伺顔色，鼓瑟献巧招冯夷。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
新篇秀句远为寄，清风白芷丛余思。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄仄。
呼儿叠纸作报语，衰老抚事情孳孳。

“百川涌溢注平旷”全诗注音

yuè shuǐ xū yuè qiū shuǐ shí ， dòng tíng bā yuè wèi zuì yí 。

阅水须阅秋水时，洞庭八月为最宜。

bǎi chuān yǒng yì zhù píng kuàng ， dǎo juàn míng hǎi fān tiān chí 。

百川涌溢注平旷，倒卷溟海翻天池。

xiāo xiāng yuán lǐ gàn bì sè ， qiān lǐ yī piàn qīng liú lí 。

潇湘沅澧绀碧色，千里一片清瑠璃。

shǔ jiāng yì zhuó yuǎn bù zá ， zhèng ruò huáng zǔ yíng jiān yí 。

蜀江亦浊远不杂，正若黄组萦监匜。

cháng fēng bò xuān yī hé zhuàng ， xuě làng chéng shān xiāng cù yí 。

长风簸轩一何壮，雪浪成山相蹙移。

bēn tíng jī diàn zì hōng kē ， sù chē bái mǎ jiāo héng chí 。

奔霆击电恣轰磕，素车白马交横驰。

zhū yín chěng wàng gèng wú dì ， yì zhěn luò yǐng guāng cēn cī 。

朱垠骋望更无地，翼轸落影光参差。

nán jí lǎo rén zuò pán shí ， chì zú pó bìn zhuó xiàng yí 。

南极老人坐盘石，赤足皤鬓濯项颐。

xiū lín jù liè chū wàn zú ， kū xué zhān wěi ní jiāo chī 。

修鳞巨鬣出万族，窟穴鱣鲔泥蛟螭。

shēn qū zhǎng dà jìng wú yì ， jī xiè lì qì qián xiāng suí 。

身躯长大竟无益，机械利器潜相随。

dàn lìng yú shī jiǎ yú yǒng ， mào tū sǐ dì cháng ān zhī 。

但令渔师贾余勇，冒突死地常安之。

bā shé duàn gǔ bù zì miǎn ， cǐ cáo yāo mó hé néng cí 。

巴蛇断骨不自免，此曹幺麽何能辞。

qín huáng shǔ chē bā shí yī ， zhě yī fá shān háo bù jī 。

秦皇属车八十一，赭衣伐山豪不羁。

jiǔ yí bù dào èr fēi qì ， shèng xián shī shì lìng rén bēi 。

九疑不到二妃泣，圣贤失势令人悲。

yì dēng luò yáng zhí yáo luò ， mù xiá xīn yuè hán fēng yī 。

忆登洛阳值摇落，暮霞新月含风漪。

gǔ jīn guāng jǐng gòng yī shùn ， dú rào sì bì guān tí shī 。

古今光景共一瞬，独绕四壁观题诗。

shén guān wēi yán bìn sì jǐ ， lóu chuán chí jié sēn huà qí 。

神官威岩鬓似戟，楼船持节森画旗。

xiāng líng bēn zǒu sì yán sè ， gǔ sè xiàn qiǎo zhāo féng yí 。

湘灵奔走伺顔色，鼓瑟献巧招冯夷。

xīn piān xiù jù yuǎn wèi jì ， qīng fēng bái zhǐ cóng yú sī 。

新篇秀句远为寄，清风白芷丛余思。

hū ér dié zhǐ zuò bào yǔ ， shuāi lǎo fǔ shì qíng zī zī 。

呼儿叠纸作报语，衰老抚事情孳孳。

“百川涌溢注平旷”全诗翻译

译文：
阅水的最佳时刻，应当在秋水时节。洞庭湖在八月份格外宜人。
百川汇集，波涛滚滚，注入广阔的平原。湖水像倒卷的天池一样翻滚着。
潇湘、沅江、澧水都呈现出深蓝色，一千里的湖面如同一片清澈的琉璃。
蜀江的水也浑浊，但远处没有杂质，就像黄组中的丝线缠绕在监匜上。
长风簸动船舷，气势壮观，雪浪成山相互拥挤。
雷声轰鸣，电光交错，素车白马奔驰穿行。
远处的朱垠无边无际，翼影在光芒中交替闪烁。
南极的老人坐在盘石上，赤足，皤发飘逸，洗净脖颈。
龙鳞巨兽出现，代表万种生灵，窟穴中游动着鲣鱼、泥鳅和蛟龙。
这些庞大的身躯并没有带来益处，机械和利器悄然跟随着它们。
只有渔师贾余勇敢无畏，冒险闯入危险的地方，常常能够安然无恙。
像巴蛇一样断骨不自免，这些人却无法逃脱命运的安排。
秦皇帝的车队有八十一辆，穿着赭红色的衣服，勇往直前，征服了高山。
九疑山上的二妃泣不成声，圣贤失去了权势，令人感到悲伤。
我回忆起登上洛阳城的时刻，那时落叶飘摇，夕阳下新月含着风的涟漪。
古今的光景只是一瞬间的事情，独自绕着四壁观赏墙上的诗题。
神官威岩的鬓发像戟一样，楼船高举着节旗，森严威武。
湘灵奔走，谨慎地观察着人们的神情，鼓起瑟琴，巧妙地招待冯夷。
新的篇章带来了优美的句子，遥寄给远方，清风中留下白芷的香气，我思绪万千。
呼唤孩子，将纸叠成信函，述说我的所见所闻，年迈而依然孜孜不倦地关心着世事。

“百川涌溢注平旷”总结赏析

《和章都官洞庭诗》是刘攽所作，描写了洞庭湖的壮丽景色和历史典故，展示了丰富的意象和情感。这首诗的主题包括自然景观、历史传说、勇士精神等。
首先，诗中以秋水为背景，以洞庭湖的八月景色为最佳，描绘出湖泊的壮丽和宏伟。百川涌溢、溟海翻天池的描述增添了水势的气势磅礴感。
接着，诗人以清澈的蓝色来形容湖水，展示了洞庭湖的碧色之美。蜀江虽然浑浊，但在此刻也变得清澈。这种对比衬托了洞庭湖的特殊之处。
诗中还出现了长风、雪浪、奔霆击电等意象，生动地描绘了湖水的波涛汹涌，如同山峰一般。这些形象的运用增添了诗的气氛和张力。
在后半部分，诗人提到了南极老人、修鳞巨鬣、窟穴鱣鲔等神话元素，增强了诗歌的神秘感和叙事性。同时，诗人也反思了人类的机械化和武力，强调了勇士的坚韧和无畏精神。
最后，诗人通过回忆登洛阳、提到圣贤失势等历史典故，表达了对历史沉浸的感情。这些历史片段与洞庭湖的景色相互交织，使诗歌更加丰富。

“百川涌溢注平旷”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“百川涌溢注平旷”相关诗句：

“百川涌溢注平旷”每个字的意思：

包含“百川涌溢注平旷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂