“百川奔注归沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百川奔注归沧海”出自哪首诗？
答案： “百川奔注归沧海”出自： 宋代 释智圆的 《水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān bēn zhù guī cāng hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“百川奔注归沧海”的上一句是什么？
答案：
“百川奔注归沧海”的上一句是： 滔滔润物信无穷 , 诗句拼音为： tāo tāo rùn wù xìn wú qióng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“百川奔注归沧海”的下一句是什么？
答案： “百川奔注归沧海”的下一句是： 五服安居赖禹功 , 诗句拼音为： wǔ fú ān jū lài yǔ gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“百川奔注归沧海”全诗
水 (shuǐ)
本性澄明万古同，滔滔润物信无穷。
百川奔注归沧海，五服安居赖禹功。
动带晚风冲岛屿，静涵秋色混虚空。
浮舟葬骨成何事，范蠡知机伍相忠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百川奔注归沧海”繁体原文
水
本性澄明萬古同，滔滔潤物信無窮。
百川奔注歸滄海，五服安居賴禹功。
動带晚風衝島嶼，靜涵秋色混虛空。
浮舟葬骨成何事，范蠡知機伍相忠。
“百川奔注归沧海”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
本性澄明万古同，滔滔润物信无穷。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百川奔注归沧海，五服安居赖禹功。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
动带晚风冲岛屿，静涵秋色混虚空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮舟葬骨成何事，范蠡知机伍相忠。
“百川奔注归沧海”全诗注音
本性澄明万古同，滔滔润物信无穷。
百川奔注归沧海，五服安居赖禹功。
动带晚风冲岛屿，静涵秋色混虚空。
浮舟葬骨成何事，范蠡知机伍相忠。
“百川奔注归沧海”全诗翻译
译文：
本性澄明，与万古同。滔滔江河润泽着万物，其信念无穷无尽。
百川奔流汇聚归于辽阔的沧海，五服之民得以安居乐业，都是禹的功劳。
狂风席卷掠过岛屿，沉静之间蕴含着秋色，融入了虚空。
一叶轻舟漂浮其中，载着尘骨前行，不禁思索：这一切究竟有何意义？
范蠡深知人生哲理，伍相的忠诚可见一斑。
总结：
本诗旨在探讨人生的本质与意义，表达自然万物的不变与流动，以及历史伟业和个人忠诚的重要性。在诗中通过描绘江河奔流归海、五服安居、晚风冲击岛屿、秋色虚空，以及范蠡与伍相的故事，反映了古人对于生命和人生价值的思考。
“百川奔注归沧海”相关诗句：
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 百川注东海 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 百川沧海受 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其四 》
- 百川注海而心不写兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 百川会同沧海兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 似万派争流百川竞注皆归一水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 云海百川归 出自 [唐] 沈佺期 ·《句 》
- 百川流去须归海 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄题漱玉 》
- 百川歛盈归海斥 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 百川入海此归墟 出自 [宋] 范同 ·《焦山 》
- 江长注海奔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 百尺恒奔注 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞（题拟） 》
- 一派注沧海 出自 [唐] 许棠 ·《汴河十二韵 》
- 彭蠡注沧海 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 东逝注沧海 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 酒壶夕注沧海月 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 微言注百川 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 玄河注百川 出自 [唐] 克符道者 ·《六祖曹谿宝 》
- 汇此百川注 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》