“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”出自哪首诗?
答案: “)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”出自: 唐代 谢偃的 《杂言诗》, 诗句拼音为: ) ( àn : tí jù chuān kǒu jiǔ xióng jiào zhù yǐn jià cáng sī zhù běn 。
问题2:“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”的上一句是什么?
答案:
“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”的上一句是: (见《日本古典文学大系》七三册收日人藤原公任一○一八年左右纂《和汉朗咏集》卷下《祝》 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 rì běn gǔ diǎn wén xué dà xì 》 qī sān cè shōu rì rén téng yuán gōng rèn yī ○ yī bā nián zuǒ yòu zuǎn 《 hé hàn lǎng yǒng jí 》 juàn xià 《 zhù 》
。
问题3:“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”的下一句是什么?
答案: “)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄。
“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”全诗
杂言诗 (zá yán shī)
嘉辰令月欢无极,万岁千秋乐未央。
(见《日本古典文学大系》七三册收日人藤原公任一○一八年左右纂《和汉朗咏集》卷下《祝》。
)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本。
)。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○仄○仄平平平平平仄?仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄仄。
??仄?○仄平仄仄平仄仄仄仄○平仄仄。
??????。
“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”繁体原文
雜言詩
嘉辰令月歡無極,萬歲千秋樂未央。
(見《日本古典文學大系》七三冊收日人藤原公任一○一八年左右纂《和漢朗詠集》卷下《祝》。
)(按:題據川口久雄校注引架藏私注本。
)。
“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”全诗注音
嘉辰令月欢无极,万岁千秋乐未央。
(见《日本古典文学大系》七三册收日人藤原公任一○一八年左右纂《和汉朗咏集》卷下《祝》。
)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本。
)。
“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”全诗翻译
译文:
嘉辰令月,欢乐无极;万岁千秋,乐不尽兴。(见《日本古典文学大系》第七三册,收录于日本人藤原公任约一○一八年左右纂的《和汉朗咏集》卷下的《祝》篇。按:根据川口久雄所校注引用的架藏私注本。)
全文
总结:
这段古文表达了对美好时光的赞美和祝愿,称颂嘉辰的时光和月华的明亮,以及永远欢乐、寿命长久的祝福。
“)(按:题据川口久雄校注引架藏私注本”相关诗句:
- )(按:题据川口久雄校注引架藏私注本 出自 [唐] 谢偃 ·《杂言诗 》
- (见《日本古典文学大系》七三册日人藤原公任一○一八年顷纂《倭汉朗咏集》卷下《禁中》)(按:题据川口久雄校注引家藏私注本补 出自 [唐] 章孝标 ·《及第日报破东平 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《帝王》)(〖1〗川口久雄校注云:架藏私注本题作《上阳春辞》 出自 [唐] 杨衡 ·《上阳春辞 》
- (同前书卷上《夏夜》)(〖1〗川口久雄校注:「私注以下诸本作『《夜阴归房》 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》
- (见前书卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注:「私注作『《佳人难出》 出自 [唐] 白居易 ·《句 三 》
- (见前书卷下《妓女》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《别後寄美人》 出自 [唐] 白居易 ·《别後寄美人 》
- (同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影满秋池诗》发句 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:「底本注作者爲『罗维』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- (见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引)(按:以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 四 》
- )(按:题下原注:「士濂 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- 题从架藏私注本 出自 [唐] 温庭筠 ·《卜山居 》
- )(按:诗题下原注:「见《洞天集》 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- (见前书卷下《禁中》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- (见同书卷十《迎春乐》注引《灼灼歌》)(按:《片玉集注》引《丽情集》中诗 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- (见宋陈元龙《片玉集注》卷一《荔枝香》注引《丽情集》引《小玉歌》)(按:此诗作者之推定 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- (见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科 出自 [唐] 崔玄亮 ·《登第後自咏(题拟) 》
- 多应土地注长(二字据辛本、川本补)倾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九 》
- (同前书卷二《忆旧游》注引元徽之诗)(按:以上三句 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 七 》