“百川东注月行西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百川东注月行西”出自哪首诗？
答案： “百川东注月行西”出自： 宋代 陈造的 《再次韵谢张守得新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān dōng zhù yuè xíng xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百川东注月行西”的上一句是什么？
答案：
“百川东注月行西”的上一句是： 身世只今供冷笑 , 诗句拼音为： shēn shì zhī jīn gòng lěng xiào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百川东注月行西”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“百川东注月行西”已经是最后一句了。
“百川东注月行西”全诗
再次韵谢张守得新居 (zài cì yùn xiè zhāng shǒu dé xīn jū)
得巢归翼惬卑栖，尚卷风茅落冻泥。
病树缘阶旋培植，旧书堆案细签题。
地非新野聊龙卧，人似东屯賸客迷。
身世只今供冷笑，百川东注月行西。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“百川东注月行西”繁体原文
再次韻謝張守得新居
得巢歸翼愜卑棲，尚卷風茅落凍泥。
病樹緣階旋培植，舊書堆案細籤題。
地非新野聊龍卧，人似東屯賸客迷。
身世只今供冷笑，百川東注月行西。
“百川东注月行西”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
得巢归翼惬卑栖，尚卷风茅落冻泥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病树缘阶旋培植，旧书堆案细签题。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地非新野聊龙卧，人似东屯賸客迷。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
身世只今供冷笑，百川东注月行西。
“百川东注月行西”全诗注音
得巢归翼惬卑栖，尚卷风茅落冻泥。
病树缘阶旋培植，旧书堆案细签题。
地非新野聊龙卧，人似东屯賸客迷。
身世只今供冷笑，百川东注月行西。
“百川东注月行西”全诗翻译
译文：
得了一个温馨的巢穴便飞翔，宁愿偏爱简陋的居所，也不羡慕翻卷的风云和高悬的茅草，因为它们在冰冻的泥土上凋零。
病弱的树木紧依着台阶，不断地被培植修护，旧时的书籍堆叠在案上，书签上细细题着字迹。
这片土地虽然不是新野，但我却在这里宁静如龙伏卧，人生道路如同东屯般漫长迷茫。
我的身世遭遇如今只能引来冷笑，我像是百川东流注入西海的那明月，黯淡无光。
总结：
诗人以自然景物、人生境遇为题材，表达了一种宁静淡泊、珍爱平凡生活的心态。通过对比巢穴和风茅、病树和书籍等，表现了对简朴、安逸的向往，以及对人生坎坷遭遇的领悟。整首诗以“得了巢归翼惬卑栖”为起，以“百川东注月行西”为结，通过自然景物的描写，抒发了诗人对人生、命运的思考和感慨。
“百川东注月行西”相关诗句：
- 百川东注月行西 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢张守得新居 》
- 百川毕东注 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 百川注东海 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 中原百川赴东西 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 百川东去尔西之 出自 [唐] 薛逢 ·《嘉陵江 》
- 汇此百川注 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 辞源百川注 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 微言注百川 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 玄河注百川 出自 [唐] 克符道者 ·《六祖曹谿宝 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 行到东西百子楼 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百五 》
- 行半东西二百州 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日 其二 》
- 东注逝川波 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 三川浩东注 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 百川涌溢注平旷 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 日月东西行 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 一 》
- 萍川西注洞庭波 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春经过萍川题梵林寺 》
- 大川东注何终极 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 设使问似百川竞注 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一○ 》