“百川注东海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百川注东海”出自哪首诗？
答案： “百川注东海”出自： 唐代 韦应物的 《赠卢嵩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān zhù dōng hǎi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“百川注东海”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“百川注东海”已经是第一句了。
问题3：“百川注东海”的下一句是什么？
答案： “百川注东海”的下一句是： 东海无虚盈 , 诗句拼音为： dōng hǎi wú xū yíng ，诗句平仄：平仄平平平。
“百川注东海”全诗
赠卢嵩 (zèng lú sōng)
百川注东海，东海无虚盈。
泥滓不能浊，澄波非益清。
恬然自安流，日照万里晴。
云物不隐象，三山共分明。
奈何疾风怒，忽若砥柱倾。
海水虽无心，洪涛亦相惊。
怒号在倏忽，谁识变化情。
仄平仄平仄，平仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄○平。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
“百川注东海”繁体原文
贈盧嵩
百川注東海，東海無虛盈。
泥滓不能濁，澄波非益清。
恬然自安流，日照萬里晴。
雲物不隱象，三山共分明。
奈何疾風怒，忽若砥柱傾。
海水雖無心，洪濤亦相驚。
怒號在倏忽，誰識變化情。
“百川注东海”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平平。
百川注东海，东海无虚盈。
○仄仄平仄，平平平仄平。
泥滓不能浊，澄波非益清。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
恬然自安流，日照万里晴。
平仄仄仄仄，○平仄○平。
云物不隐象，三山共分明。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
奈何疾风怒，忽若砥柱倾。
仄仄平平平，平平仄○平。
海水虽无心，洪涛亦相惊。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
怒号在倏忽，谁识变化情。
“百川注东海”全诗注音
百川注东海，东海无虚盈。
泥滓不能浊，澄波非益清。
恬然自安流，日照万里晴。
云物不隐象，三山共分明。
奈何疾风怒，忽若砥柱倾。
海水虽无心，洪涛亦相惊。
怒号在倏忽，谁识变化情。
“百川注东海”全诗翻译
译文：
译文：如下：
百川流入东海，东海从不停止汇聚。泥浊的淤泥无法使其混浊，清澈的波浪也无助于清澈。它安静地自由地流动，阳光照耀下，一直晴朗地延伸万里。云彩和物体都无法遮蔽其本来的面貌，三座山峰共同分明可见。然而突然，狂风暴怒，宛如砥柱倾覆。即使海水没有意识，汹涌的浪潮也互相惊扰。它的愤怒怒吼时而迅疾，谁能理解其中的变化和情感。
“百川注东海”相关诗句：
- 百川注东海 出自 [唐] 韦应物 ·《赠卢嵩 》
- 百川毕东注 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 百川奔注归沧海 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 百川东注月行西 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢张守得新居 》
- 百川注海而心不写兮 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 百川赴东海 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 赴海百川东 出自 [宋] 陆游 ·《示友 》
- 海鲸东蹙百川回 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 六 》
- 海山俯视百川东 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其一 》
- 玄河注百川 出自 [唐] 克符道者 ·《六祖曹谿宝 》
- 微言注百川 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 辞源百川注 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 汇此百川注 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 百川衮衮东赴海 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 东注逝川波 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 三川浩东注 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺阁集眺 》
- 百川涌溢注平旷 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 大川东注何终极 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 设使问似百川竞注 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一○ 》