“男子功名自有时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“男子功名自有时”出自哪首诗?

答案:男子功名自有时”出自: 宋代 吴芾 《和陈泽民见寄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zǐ gōng míng zì yǒu shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“男子功名自有时”的上一句是什么?

答案:男子功名自有时”的上一句是: 人生富贵谁无分 , 诗句拼音为: rén shēng fù guì shuí wú fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“男子功名自有时”的下一句是什么?

答案:男子功名自有时”的下一句是: 好称良辰聊适意 , 诗句拼音为: hǎo chēng liáng chén liáo shì yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“男子功名自有时”全诗

和陈泽民见寄三首 其三 (hé chén zé mín jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

不学羣儿事诡随,世途虽险此心夷。
人生富贵谁无分,男子功名自有时
好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xué qún ér shì guǐ suí , shì tú suī xiǎn cǐ xīn yí 。
rén shēng fù guì shuí wú fēn , nán zǐ gōng míng zì yǒu shí 。
hǎo chēng liáng chén liáo shì yì , mò yīn mò lù zhé xīng bēi 。
shān hán yǐ yǒu méi huā fàng , xiǎng jiàn xún méi rì yǒu shī 。

“男子功名自有时”繁体原文

和陳澤民見寄三首 其三

不學羣兒事詭隨,世途雖險此心夷。
人生富貴誰無分,男子功名自有時。
好稱良辰聊適意,莫因末路輒興悲。
山寒已有梅花放,想見尋梅日有詩。

“男子功名自有时”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不学羣儿事诡随,世途虽险此心夷。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生富贵谁无分,男子功名自有时。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。

“男子功名自有时”全诗注音

bù xué qún ér shì guǐ suí , shì tú suī xiǎn cǐ xīn yí 。

不学羣儿事诡随,世途虽险此心夷。

rén shēng fù guì shuí wú fēn , nán zǐ gōng míng zì yǒu shí 。

人生富贵谁无分,男子功名自有时。

hǎo chēng liáng chén liáo shì yì , mò yīn mò lù zhé xīng bēi 。

好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。

shān hán yǐ yǒu méi huā fàng , xiǎng jiàn xún méi rì yǒu shī 。

山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。

“男子功名自有时”全诗翻译

译文:

不学群儿事诡随,世途虽险此心夷。
人生富贵谁无分,男子功名自有时。
好称良辰聊适意,莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放,想见寻梅日有诗。
诗意总结:此诗写诗人淡泊名利,不随从众人的奇特之事,面对世间的险阻仍保持心境宁静。人生中的富贵不是谁都能得到的,男子要功成名就也需待时机。喜欢称颂美好的日子,随心所欲,不要因为前途未卜就陷入悲观之中。尽管山上寒冷,却已经有梅花开放,思念着寻梅的日子也会有诗人为之吟咏。整首诗表达了诗人的淡泊和乐观心态,以及对寻梅时节的美好向往。

“男子功名自有时”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“男子功名自有时”相关诗句: