“万事凋零今已殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事凋零今已殊”出自哪首诗？
答案： “万事凋零今已殊”出自： 宋代 郑獬的 《哀苏明允》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shì diāo líng jīn yǐ shū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“万事凋零今已殊”的上一句是什么？
答案：
“万事凋零今已殊”的上一句是： 百年飘忽古无奈 , 诗句拼音为： bǎi nián piāo hū gǔ wú nài
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“万事凋零今已殊”的下一句是什么？
答案： “万事凋零今已殊”的下一句是： 惆怅西州文学老 , 诗句拼音为： chóu chàng xī zhōu wén xué lǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“万事凋零今已殊”全诗
哀苏明允 (āi sū míng yǔn)
丰城宝剑忽飞去，玉匣灵踪自此无。
天外已空丹凤穴，世间还得二龙驹。
百年飘忽古无奈，万事凋零今已殊。
惆怅西州文学老，一丘空掩蜀山隅。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“万事凋零今已殊”繁体原文
哀蘇明允
豐城寶劍忽飛去，玉匣靈蹤自此無。
天外已空丹鳳穴，世間還得二龍駒。
百年飄忽古無奈，萬事凋零今已殊。
惆悵西州文學老，一丘空掩蜀山隅。
“万事凋零今已殊”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
丰城宝剑忽飞去，玉匣灵踪自此无。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天外已空丹凤穴，世间还得二龙驹。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
百年飘忽古无奈，万事凋零今已殊。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惆怅西州文学老，一丘空掩蜀山隅。
“万事凋零今已殊”全诗注音
丰城宝剑忽飞去，玉匣灵踪自此无。
天外已空丹凤穴，世间还得二龙驹。
百年飘忽古无奈，万事凋零今已殊。
惆怅西州文学老，一丘空掩蜀山隅。
“万事凋零今已殊”全诗翻译
译文：
丰城的宝剑突然飞去，玉匣中的灵踪从此消失不见。
在天空之外，已经空无一凤之踪，但在世间却能见到两匹龙驹。
百年飘忽，古时没有办法，而今万事凋零已截然不同。
我感叹西州的文学老人，他们的一生功业就像覆盖在蜀山隅角的一片空地，无人知晓。
总结：
此文描述了丰城宝剑和玉匣中的宝物离去，天外已经无凤，世间却有两龙驹。叹百年来的变迁和万事的凋零，以及西州文学老人的功业被遗忘的遗憾。
“万事凋零今已殊”相关诗句：
- 万事凋零今已殊 出自 [宋] 郑獬 ·《哀苏明允 》
- 红泉往事已凋零 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 故旧凋零今已矣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 耆宿已凋零 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》
- 凋零已不多 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 八月已凋零 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 万木凋零尽 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 从教万物凋零 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其五 》
- 凋零已到骨之余 出自 [宋] 艾性夫 ·《中齿忽折 》
- 交游昔岁已凋零 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 名胜凋零已不多 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至至日相过 》
- 笑我凋零已蒲柳 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 江西故老已凋零 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 海棠千树已凋零 出自 [唐] 苏检妻 ·《与夫同咏诗 二 》
- 十人中已九凋零 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 野桃红杏已凋零 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九九 》
- 菊已凋零梅又开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄六湖陈如晦 》