“海棠千树已凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海棠千树已凋零”出自哪首诗？
答案： “海棠千树已凋零”出自： 唐代 苏检妻的 《与夫同咏诗 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi táng qiān shù yǐ diāo líng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“海棠千树已凋零”的上一句是什么？
答案：
“海棠千树已凋零”的上一句是： 想得到家春已暮 , 诗句拼音为： xiǎng dé dào jiā chūn yǐ mù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“海棠千树已凋零”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海棠千树已凋零”已经是最后一句了。
“海棠千树已凋零”全诗
与夫同咏诗 二 (yǔ fū tóng yǒng shī èr)
还吴东去过澄城，楼上清风酒半醒。
想得到家春已暮，海棠千树已凋零。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“海棠千树已凋零”繁体原文
與夫同詠詩 二
還吳東去過澄城，樓上清風酒半醒。
想得到家春已暮，海棠千樹已凋零。
“海棠千树已凋零”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
还吴东去过澄城，楼上清风酒半醒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想得到家春已暮，海棠千树已凋零。
“海棠千树已凋零”全诗注音
还吴东去过澄城，楼上清风酒半醒。
想得到家春已暮，海棠千树已凋零。
“海棠千树已凋零”全诗翻译
译文：
吴东曾去过澄城，登上楼阁，清风吹拂着，略感醒酒之意。
心中念及家乡的春光已渐渐消逝，红海棠树已经凋零无数。
总结：
诗人述说了一个人在远离家乡的澄城，登上楼阁时的感受。他感叹时间的流逝，心中思念家乡的春天，想象家乡的美景已随着时间的推移而逐渐消失，红海棠树的花朵也已凋零。这首诗以凄凉的语言表达了诗人的离愁别绪和对时光流转的感慨。
“海棠千树已凋零”相关诗句：
- 海棠千树已凋零 出自 [唐] 苏检妻 ·《与夫同咏诗 二 》
- 海棠千树赛成都 出自 [宋] 杨万里 ·《和益公见谢红都胜芍药之句 》
- 已开棠树千枝锦 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 海棠千片已随水 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其三 》
- 海棠凋尽始应回 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬仲咸雪霁春融偶题见寄之什 》
- 四海渐凋零 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 海棠零落 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 海棠零落 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 正见玉树花凋零 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 碧树凋零满眼秋 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔宿斋太庙闻莺二韵 》
- 旧邻多似树凋零 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 霜余红树半凋零 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 海州故老凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏胜庙 》
- 凋零四海友朋情 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 花萼飘零一树棠 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 八月已凋零 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 凋零已不多 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 耆宿已凋零 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》