“耆宿已凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耆宿已凋零”出自哪首诗?
答案: “耆宿已凋零”出自: 宋代 卫宗武的 《挽悟悦师二章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí sù yǐ diāo líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“耆宿已凋零”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“耆宿已凋零”已经是第一句了。
问题3:“耆宿已凋零”的下一句是什么?
答案: “耆宿已凋零”的下一句是: 如师亦晓星 , 诗句拼音为: rú shī yì xiǎo xīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“耆宿已凋零”全诗
挽悟悦师二章 其一 (wǎn wù yuè shī èr zhāng qí yī)
耆宿已凋零,如师亦晓星。
宗门僧巨栋,梵宇世传灯。
身閲空花境,心潜多业经。
悦禅方有悟,六秩吊颓龄。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“耆宿已凋零”繁体原文
挽悟悅師二章 其一
耆宿已凋零,如師亦曉星。
宗門僧巨棟,梵宇世傳燈。
身閲空花境,心潜多業經。
悅禪方有悟,六秩弔頹齡。
“耆宿已凋零”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
耆宿已凋零,如师亦晓星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宗门僧巨栋,梵宇世传灯。
平仄平平仄,平仄平仄平。
身閲空花境,心潜多业经。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
悦禅方有悟,六秩吊颓龄。
“耆宿已凋零”全诗注音
耆宿已凋零,如师亦晓星。
宗门僧巨栋,梵宇世传灯。
身閲空花境,心潜多业经。
悦禅方有悟,六秩吊颓龄。
“耆宿已凋零”全诗翻译
译文:
耆宿已经凋零,像星辰一样的老师也已渐渐消失。宗门内有一位年长的僧侣,宏伟的殿堂宛如传承的灯塔。我在身世的虚幻花园中徘徊,内心深处潜藏着许多业障的经验。只有沉浸于禅修之中,才能获得领悟,六十余载的光阴陪伴着我度过颓废的岁月。
总结:
诗人表达了宗门中古老的智慧和传统已经逐渐式微,但仍有年长的僧侣在宗门中坚守着,并且寺庙依然巍峨壮丽。诗人在生活的虚幻中感叹自己所经历的种种,认识到内心深处的烦恼和障碍。只有通过禅修,才能领悟内心的真谛,即使岁月的流逝也不能阻止诗人对修行的追求。
“耆宿已凋零”相关诗句:
- 耆宿已凋零 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其一 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 耆旧凋零久 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈龙图 》
- 耆旧凋零谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 太支耆老凋零甚 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽主奉路分赵公词 》
- 耆老凋零关世运 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 耆旧凋零尚秀岩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》
- 不堪耆旧凋零尽 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 》
- 耆旧凋零今欲尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈潮州伯霆 》
- 耆旧已凋丧 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》
- 宿将凋零更不坛 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其二 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 八月已凋零 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 凋零已不多 出自 [宋] 杨时 ·《邹公挽辞二首 其二 》
- 海棠千树已凋零 出自 [唐] 苏检妻 ·《与夫同咏诗 二 》
- 野桃红杏已凋零 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九九 》