“野桃红杏已凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野桃红杏已凋零”出自哪首诗?
答案: “野桃红杏已凋零”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其九九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě táo hóng xìng yǐ diāo líng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野桃红杏已凋零”的上一句是什么?
答案:
“野桃红杏已凋零”的上一句是: 寒食清明都过了 , 诗句拼音为:hán shí qīng míng dōu guò le
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“野桃红杏已凋零”的下一句是什么?
答案: “野桃红杏已凋零”的下一句是: 多时不听檐头雨 , 诗句拼音为: duō shí bù tīng yán tóu yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“野桃红杏已凋零”全诗
偈一百二十首 其九九 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí jiǔ jiǔ)
寒食清明都过了,野桃红杏已凋零。
多时不听檐头雨,特地令人忆镜清。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“野桃红杏已凋零”繁体原文
偈一百二十首 其九九
寒食清明都過了,野桃紅杏已凋零。
多時不聽簷頭雨,特地令人憶鏡清。
“野桃红杏已凋零”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒食清明都过了,野桃红杏已凋零。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
多时不听檐头雨,特地令人忆镜清。
“野桃红杏已凋零”全诗注音
寒食清明都过了,野桃红杏已凋零。
多时不听檐头雨,特地令人忆镜清。
“野桃红杏已凋零”全诗翻译
译文:
寒食和清明节都已经过去了,野外的桃花和杏花也都凋零了。很长一段时间没有听到屋檐上的雨声,特地让人想起镜中清澈的景象。
总结:这段古文描写了季节的变迁以及时间的流逝。寒食和清明节过后,春天的花朵逐渐凋零。在这个时候,已经很久没有听到屋檐上的雨声,这种静谧的氛围让人不由自主地回忆起过去的美好时光。
“野桃红杏已凋零”总结赏析
赏析:这首诗以描述寒食和清明节过去后的景象为主题。诗人描绘了寒食和清明时节过后,野桃、红杏凋零,檐头雨久不降落的景象。同时,通过"特地令人忆镜清"这句,表达了诗人对往事的怀念之情,也展现出对自然和时节变迁的感慨。
“野桃红杏已凋零”相关诗句:
- 野桃红杏已凋零 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九九 》
- 山杏野桃零落处 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 春 》
- 碧桃红杏易零落 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 红泉往事已凋零 出自 [宋] 陈藻 ·《陈叔盥两惠诗以一首谢 》
- 杏花开遍野桃红 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 野杏山桃各自红 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 野桃山杏炫红旗 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 野桃溪杏次第红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 野桃山杏摘香红 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放猨 》
- 野杏山桃取次红 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食二绝 其二 》
- 桃李半凋零 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其二 》
- 飘零桃与杏 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 桃李飘零杏子青 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 杏红似爲桃红妬 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《村醉 》
- 发已凋零齿已疏 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 莲荡凋零退晚红 出自 [宋] 释德洪 ·《题悟宗壁 》