“湖边看子上归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖边看子上归舟”出自哪首诗?
答案: “湖边看子上归舟”出自: 宋代 释怀深的 《送珍禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú biān kàn zǐ shàng guī zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“湖边看子上归舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖边看子上归舟”已经是第一句了。
问题3:“湖边看子上归舟”的下一句是什么?
答案: “湖边看子上归舟”的下一句是: 林底初惊一叶秋 , 诗句拼音为: lín dǐ chū jīng yī yè qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“湖边看子上归舟”全诗
送珍禅者 (sòng zhēn chán zhě)
湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋。
要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“湖边看子上归舟”繁体原文
送珍禪者
湖邊看子上歸舟,林底初驚一葉秋。
要似羚羊長掛角,莫教獵犬得蹤由。
“湖边看子上归舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由。
“湖边看子上归舟”全诗注音
湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋。
要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由。
“湖边看子上归舟”全诗翻译
译文:
湖边观看孩子乘船回来,林中初见只有一片秋叶,便引起了惊讶。
应该像羚羊一样长出角来,不要让猎犬追踪它的行踪。
总结:诗人通过描绘湖边观舟和林中见叶的情景,寄托了对于子女成长的期盼与担忧。他希望孩子能像羚羊般强壮,不被外界的追逐所困扰,安然自得地成长。这首古诗以简洁的语言,表达了深沉的家长之情和对后代的期望。
“湖边看子上归舟”相关诗句:
- 湖边看子上归舟 出自 [宋] 释怀深 ·《送珍禅者 》
- 湖边上小舟 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其一 》
- 西子湖边看落晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 邻里聚看湖边归 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 归舟久驻西湖上 出自 [宋] 周暕 ·《闻平湖僧绍义自岭归又入浙 》
- 湖上榜舟归薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 舟归范蠡五湖上 出自 [唐] 归仁 ·《句 》
- 湖边风力归帆上 出自 [唐] 方干 ·《登龙瑞观北岩 》
- 归看五湖上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送觉上人归湖州 》
- 倚筇看子上孤舟 出自 [宋] 释德洪 ·《送一万回 》
- 看来只合归湖上 出自 [宋] 俞桂 ·《心事 》
- 丹湖湖上送行舟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别 》
- 练湖归看满湖莲 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其二 》
- 忽到南湖湖上看 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其一 》
- 西湖湖上晚来看 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其二 》
- 老却湖边月一舟 出自 [宋] 释道璨 ·《和题洪内翰野航 》
- 载酒湖边买小舟 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 扁舟又系镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 小舟横掠湖边村 出自 [宋] 陆游 ·《小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌 》
- 湖边正北看 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰 》