首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水西示刘尉 > 凭君爲把如椽笔

“凭君爲把如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凭君爲把如椽笔”出自哪首诗？

答案： “凭君爲把如椽笔”出自： 宋代 蒋之奇的 《水西示刘尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yì chén āi juàn kè qíng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“凭君爲把如椽笔”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“凭君爲把如椽笔”已经是第一句了。

问题3：“凭君爲把如椽笔”的下一句是什么？

答案： “凭君爲把如椽笔”的下一句是： 偶逢佳节得闲行 , 诗句拼音为： ǒu féng jiā jié dé xián xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“凭君爲把如椽笔”全诗

水西示刘尉 (shuǐ xī shì liú wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

役役尘埃倦客情，偶逢佳节得闲行。
凭君为把如椽笔，便向苍崖记姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì yì chén āi juàn kè qíng ， ǒu féng jiā jié dé xián xíng 。
píng jūn wèi bǎ rú chuán bǐ ， biàn xiàng cāng yá jì xìng míng 。

“凭君爲把如椽笔”繁体原文

水西示劉尉

役役塵埃倦客情，偶逢佳節得閑行。
憑君爲把如椽筆，便向蒼崖記姓名。

“凭君爲把如椽笔”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
役役尘埃倦客情，偶逢佳节得闲行。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭君为把如椽笔，便向苍崖记姓名。

“凭君爲把如椽笔”全诗注音

yì yì chén āi juàn kè qíng ， ǒu féng jiā jié dé xián xíng 。

役役尘埃倦客情，偶逢佳节得闲行。

píng jūn wèi bǎ rú chuán bǐ ， biàn xiàng cāng yá jì xìng míng 。

凭君为把如椽笔，便向苍崖记姓名。

“凭君爲把如椽笔”全诗翻译

译文：
劳碌的尘埃使旅客疲倦不堪，偶然遇到美好的节日却能获得些许闲暇。
请您拿起如椽之笔，便在苍崖上留下您的名字。




总结：

这首诗描述了旅客在长途奔波劳累后，偶然遇到佳节能够得到一些闲暇。诗人邀请旅客用椽子般粗大的笔在苍崖上留下自己的名字，表达了对旅人的欢迎和尊敬之情。诗句简洁明了，以自然景物和日常生活为背景，展现了古人对客人的热情好客和诗人自然豁达的性格。

“凭君爲把如椽笔”诗句作者蒋之奇介绍：

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗稿》辑本爲第一卷，影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（其中已见《春卿遗稿》者删省）及新辑得散见各书之诗篇，合编爲第二卷。更多...

“凭君爲把如椽笔”相关诗句：

“凭君爲把如椽笔”每个字的意思：

包含“凭君爲把如椽笔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂