“安得笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安得笔如椽”出自哪首诗?

答案:安得笔如椽”出自: 宋代 陈师道 《礼武台坐化僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé bǐ rú chuán ,诗句平仄:

问题2:“安得笔如椽”的上一句是什么?

答案:安得笔如椽”的上一句是: 颇恨语未工 , 诗句拼音为: pō hèn yǔ wèi gōng ,诗句平仄:

问题3:“安得笔如椽”的下一句是什么?

答案:安得笔如椽”的下一句是: 归路云月黑 , 诗句拼音为: guī lù yún yuè hēi ,诗句平仄:平仄仄○平

“安得笔如椽”全诗

礼武台坐化僧 (lǐ wǔ tái zuò huà sēng)

朝代:宋    作者: 陈师道

至人本无心,起灭因衆缘。
化尽悲愿在,留形此台颠。
闻名与致敬,获福皆无前。
千年一鉢水,宿疾几人痊。
骁雄兖州军,马步余数千。
一呼可摧山,四合如垂天。
老幼十八村,顷刻理无全。
哀鸣寄香火,毁塔投其塼。
盛怒忽惊奔,如有所见然。
等观同一子,岂特此所怜。
我来已再见,童稚亦虔虔。
发火触暗室,青灯已娟妍。
始读壁间碑,妙力隠不传。
颇恨语未工,安得笔如椽
归路云月黑,涛波隔长川。
溪翁停舟待,相唤声相连。
解缆风泊岸,中流水入船。
欹侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。
兴坏如有待,适当使君贤。
定能选妙士,拂尘起熏烟。
昔承灵山嘱,早契少林禅。
丐我一片石,并刻维摩篇。

仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平?平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
○仄仄仄平,平仄仄○平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平平平仄,○仄平○平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄○仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。

zhì rén běn wú xīn , qǐ miè yīn zhòng yuán 。
huà jìn bēi yuàn zài , liú xíng cǐ tái diān 。
wén míng yǔ zhì jìng , huò fú jiē wú qián 。
qiān nián yī bō shuǐ , sù jí jǐ rén quán 。
xiāo xióng yǎn zhōu jūn , mǎ bù yú shù qiān 。
yī hū kě cuī shān , sì hé rú chuí tiān 。
lǎo yòu shí bā cūn , qǐng kè lǐ wú quán 。
āi míng jì xiāng huǒ , huǐ tǎ tóu qí zhuān 。
shèng nù hū jīng bēn , rú yǒu suǒ jiàn rán 。
děng guān tóng yī zǐ , qǐ tè cǐ suǒ lián 。
wǒ lái yǐ zài jiàn , tóng zhì yì qián qián 。
fā huǒ chù àn shì , qīng dēng yǐ juān yán 。
shǐ dú bì jiān bēi , miào lì yǐn bù chuán 。
pō hèn yǔ wèi gōng , ān dé bǐ rú chuán 。
guī lù yún yuè hēi , tāo bō gé cháng chuān 。
xī wēng tíng zhōu dài , xiāng huàn shēng xiāng lián 。
jiě lǎn fēng bó àn , zhōng liú shuǐ rù chuán 。
qī cè jiǎo bù tíng , jìng tuō jiāo yú xián 。
xīng huài rú yǒu dài , shì dàng shǐ jūn xián 。
dìng néng xuǎn miào shì , fú chén qǐ xūn yān 。
xī chéng líng shān zhǔ , zǎo qì shǎo lín chán 。
gài wǒ yī piàn shí , bìng kè wéi mó piān 。

“安得笔如椽”繁体原文

禮武臺坐化僧

至人本無心,起滅因衆緣。
化盡悲願在,留形此臺顛。
聞名與致敬,獲福皆無前。
千年一鉢水,宿疾幾人痊。
驍雄兖州軍,馬步餘數千。
一呼可摧山,四合如垂天。
老幼十八村,頃刻理無全。
哀鳴寄香火,毀塔投其塼。
盛怒忽驚奔,如有所見然。
等觀同一子,豈特此所憐。
我來已再見,童稚亦虔虔。
發火觸暗室,青燈已娟妍。
始讀壁間碑,妙力隠不傳。
頗恨語未工,安得筆如椽。
歸路雲月黑,濤波隔長川。
溪翁停舟待,相喚聲相連。
解纜風泊岸,中流水入船。
欹側脚不停,竟脫蛟魚涎。
興壞如有待,適當使君賢。
定能選妙士,拂塵起熏煙。
昔承靈山囑,早契少林禪。
丐我一片石,併刻維摩篇。

“安得笔如椽”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平仄○。
至人本无心,起灭因衆缘。

仄仄平仄仄,○平仄平平。
化尽悲愿在,留形此台颠。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
闻名与致敬,获福皆无前。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千年一鉢水,宿疾几人痊。

平平?平平,仄仄平仄平。
骁雄兖州军,马步余数千。

仄平仄平平,仄仄○平平。
一呼可摧山,四合如垂天。

仄仄仄仄平,○仄仄平平。
老幼十八村,顷刻理无全。

平平仄平仄,仄仄平○平。
哀鸣寄香火,毁塔投其塼。

仄仄仄平平,○仄仄仄平。
盛怒忽惊奔,如有所见然。

仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
等观同一子,岂特此所怜。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
我来已再见,童稚亦虔虔。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
发火触暗室,青灯已娟妍。

仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
始读壁间碑,妙力隠不传。

○仄仄仄平,平仄仄○平。
颇恨语未工,安得笔如椽。

平仄平仄仄,平平仄○平。
归路云月黑,涛波隔长川。

平平平平仄,○仄平○平。
溪翁停舟待,相唤声相连。

仄仄平仄仄,○平仄仄平。
解缆风泊岸,中流水入船。

平仄仄仄平,仄仄平平平。
欹侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。

○仄○仄仄,仄○仄平平。
兴坏如有待,适当使君贤。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
定能选妙士,拂尘起熏烟。

仄平平平仄,仄仄仄平○。
昔承灵山嘱,早契少林禅。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
丐我一片石,并刻维摩篇。

“安得笔如椽”全诗注音

zhì rén běn wú xīn , qǐ miè yīn zhòng yuán 。

至人本无心,起灭因衆缘。

huà jìn bēi yuàn zài , liú xíng cǐ tái diān 。

化尽悲愿在,留形此台颠。

wén míng yǔ zhì jìng , huò fú jiē wú qián 。

闻名与致敬,获福皆无前。

qiān nián yī bō shuǐ , sù jí jǐ rén quán 。

千年一鉢水,宿疾几人痊。

xiāo xióng yǎn zhōu jūn , mǎ bù yú shù qiān 。

骁雄兖州军,马步余数千。

yī hū kě cuī shān , sì hé rú chuí tiān 。

一呼可摧山,四合如垂天。

lǎo yòu shí bā cūn , qǐng kè lǐ wú quán 。

老幼十八村,顷刻理无全。

āi míng jì xiāng huǒ , huǐ tǎ tóu qí zhuān 。

哀鸣寄香火,毁塔投其塼。

shèng nù hū jīng bēn , rú yǒu suǒ jiàn rán 。

盛怒忽惊奔,如有所见然。

děng guān tóng yī zǐ , qǐ tè cǐ suǒ lián 。

等观同一子,岂特此所怜。

wǒ lái yǐ zài jiàn , tóng zhì yì qián qián 。

我来已再见,童稚亦虔虔。

fā huǒ chù àn shì , qīng dēng yǐ juān yán 。

发火触暗室,青灯已娟妍。

shǐ dú bì jiān bēi , miào lì yǐn bù chuán 。

始读壁间碑,妙力隠不传。

pō hèn yǔ wèi gōng , ān dé bǐ rú chuán 。

颇恨语未工,安得笔如椽。

guī lù yún yuè hēi , tāo bō gé cháng chuān 。

归路云月黑,涛波隔长川。

xī wēng tíng zhōu dài , xiāng huàn shēng xiāng lián 。

溪翁停舟待,相唤声相连。

jiě lǎn fēng bó àn , zhōng liú shuǐ rù chuán 。

解缆风泊岸,中流水入船。

qī cè jiǎo bù tíng , jìng tuō jiāo yú xián 。

欹侧脚不停,竟脱蛟鱼涎。

xīng huài rú yǒu dài , shì dàng shǐ jūn xián 。

兴坏如有待,适当使君贤。

dìng néng xuǎn miào shì , fú chén qǐ xūn yān 。

定能选妙士,拂尘起熏烟。

xī chéng líng shān zhǔ , zǎo qì shǎo lín chán 。

昔承灵山嘱,早契少林禅。

gài wǒ yī piàn shí , bìng kè wéi mó piān 。

丐我一片石,并刻维摩篇。

“安得笔如椽”全诗翻译

译文:
至高境界的人没有私心杂念,起心动念和灭去心念都是由无数因缘所致。他们化尽了一切悲愿,不再留有世俗的形象。虽然名声传扬,受到敬仰,但是他们得到的福报都是无前因缘所致。就像千年来只有一碗水,几人得以痊愈一样。
骁勇的兖州军队,骑兵和步兵余数千人,一声呼喝就能摧毁山峰,四面合围如同天降。他们攻击老幼十八个村庄,瞬间化为一片瓦砾,毁掉佛塔投入混乱中。愤怒之下他们突然惊慌失措,仿佛看到了什么不祥之兆。
与他们一样的,还有同一个子孙的人,不止是这位文中的主角,还有其他人都感受到了类似的情感。我不止一次见过他们,无论是童稚还是虔诚的信徒,他们内心都怀有善念。
在燃起火炬,照亮昏暗的房间后,那青色的灯光显得十分娟妍。开始阅读墙上的碑文,上面记载着一段奇妙的力量,但是这些奇妙之事并没有被广泛传扬。作者对自己的表达能力感到遗憾,希望自己能写出如椽大笔的文章。
回家的路上,月色昏暗,云雾遮掩,长江上涌动着波浪。河边有一位渔父停船等候,互相呼喊声相连。解开船绳,随风停泊在岸边,船上的水随着中流进入船内。倾身的动作并不停留,竟然脱去了蛟龙的涎水。
兴盛和衰败都有时间,合适的时机会让有才能的人发挥智慧。必定会挑选出优秀的人才,带来满室的香烟气息。很早以前,曾经在灵山上接受教诲,早就立下愿望跟随少林寺修行。这位主角收下一片石头,并在上面刻下《维摩经》的经文。

“安得笔如椽”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“安得笔如椽”相关诗句: