首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自咏 > 携提笔如椽

“携提笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“携提笔如椽”出自哪首诗？

答案： “携提笔如椽”出自： 宋代 蔡权的 《自咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié tí bǐ rú chuán ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“携提笔如椽”的上一句是什么？

答案： “携提笔如椽”的上一句是： 登览意有会 , 诗句拼音为： dēng lǎn yì yǒu huì ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“携提笔如椽”的下一句是什么？

答案： “携提笔如椽”的下一句是： 银鈎并铁画 , 诗句拼音为： yín gōu bìng tiě huà ，诗句平仄：平平○仄仄。

“携提笔如椽”全诗

自咏 (zì yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡权。

故居廌山东，十载去不还。
故人庐峰北，一念长周旋。
风波既渺藐，岁月空推延。
园地益新好，亭馆故依然。
忆昔紫阳翁，沉醉春风前。
登览意有会，携提笔如椽。
银鈎并铁画，灿烂疑蛇蜒。
至今雕梁上，日夕生云烟。
触事多思远，抚景良独妍。
秀色可览结，岚光渺无边。
斯文与斯亭，千古垂不刊。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄平平○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平仄平。

gù jū zhì shān dōng ， shí zǎi qù bù huán 。
gù rén lú fēng běi ， yī niàn cháng zhōu xuán 。
fēng bō jì miǎo miǎo ， suì yuè kōng tuī yán 。
yuán dì yì xīn hǎo ， tíng guǎn gù yī rán 。
yì xī zǐ yáng wēng ， chén zuì chūn fēng qián 。
dēng lǎn yì yǒu huì ， xié tí bǐ rú chuán 。
yín gōu bìng tiě huà ， càn làn yí shé yán 。
zhì jīn diāo liáng shàng ， rì xī shēng yún yān 。
chù shì duō sī yuǎn ， fǔ jǐng liáng dú yán 。
xiù sè kě lǎn jié ， lán guāng miǎo wú biān 。
sī wén yǔ sī tíng ， qiān gǔ chuí bù kān 。

“携提笔如椽”繁体原文

自詠

故居廌山東，十載去不還。
故人廬峰北，一念長周旋。
風波既渺藐，歲月空推延。
園地益新好，亭館故依然。
憶昔紫陽翁，沉醉春風前。
登覽意有會，携提筆如椽。
銀鈎並鐵畫，燦爛疑蛇蜒。
至今雕梁上，日夕生雲煙。
觸事多思遠，撫景良獨妍。
秀色可覽結，嵐光渺無邊。
斯文與斯亭，千古垂不刊。

“携提笔如椽”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
故居廌山东，十载去不还。

仄平平平仄，仄仄○平平。
故人庐峰北，一念长周旋。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
风波既渺藐，岁月空推延。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
园地益新好，亭馆故依然。

仄仄仄平平，平仄平平平。
忆昔紫阳翁，沉醉春风前。

平仄仄仄仄，平平仄○平。
登览意有会，携提笔如椽。

平平○仄仄，仄仄平平○。
银鈎并铁画，灿烂疑蛇蜒。

仄平平平仄，仄仄平平平。
至今雕梁上，日夕生云烟。

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
触事多思远，抚景良独妍。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
秀色可览结，岚光渺无边。

平平仄平平，平仄平仄平。
斯文与斯亭，千古垂不刊。

“携提笔如椽”全诗注音

gù jū zhì shān dōng ， shí zǎi qù bù huán 。

故居廌山东，十载去不还。

gù rén lú fēng běi ， yī niàn cháng zhōu xuán 。

故人庐峰北，一念长周旋。

fēng bō jì miǎo miǎo ， suì yuè kōng tuī yán 。

风波既渺藐，岁月空推延。

yuán dì yì xīn hǎo ， tíng guǎn gù yī rán 。

园地益新好，亭馆故依然。

yì xī zǐ yáng wēng ， chén zuì chūn fēng qián 。

忆昔紫阳翁，沉醉春风前。

dēng lǎn yì yǒu huì ， xié tí bǐ rú chuán 。

登览意有会，携提笔如椽。

yín gōu bìng tiě huà ， càn làn yí shé yán 。

银鈎并铁画，灿烂疑蛇蜒。

zhì jīn diāo liáng shàng ， rì xī shēng yún yān 。

至今雕梁上，日夕生云烟。

chù shì duō sī yuǎn ， fǔ jǐng liáng dú yán 。

触事多思远，抚景良独妍。

xiù sè kě lǎn jié ， lán guāng miǎo wú biān 。

秀色可览结，岚光渺无边。

sī wén yǔ sī tíng ， qiān gǔ chuí bù kān 。

斯文与斯亭，千古垂不刊。

“携提笔如椽”全诗翻译

译文：

故居在东廌山，十年离去未归还。
故人住在庐峰北，一念之间长时间往返。
风波已然微小，岁月空虚地推迟。
园地愈发新美好，亭馆仍旧存在。
回忆昔日紫阳翁，陶醉于春风之前。
登高览景心有所会，携带笔墨如梁木般粗壮。
银钩与铁画，灿烂得仿佛蛇曲般流动。
直至今日，雕梁之上，日夜不断升起云烟。
触景生情多思远方，抚慰景色，美不胜收。
秀色可尽情欣赏，岚光无边无际。
这篇文章与这座亭阁，千古传颂不朽。

“携提笔如椽”诗句作者蔡权介绍：

蔡权（一一九五～一二五七），字仲平，学者称静轩先生，建阳（今属福建）人。沈第三子。以兄抗恩补承务郎，教授乡闾，後爲庐峰书院山长。理宗宝佑五年卒，年六十三。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《静轩公集》一卷。事见《静轩公集》附录宋陈元善《静轩公墓志》，《宋元学案》卷六七有传。今录诗六首。更多...

“携提笔如椽”相关诗句：

“携提笔如椽”每个字的意思：

包含“携提笔如椽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂