“烦君爲把公凭判”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦君爲把公凭判”出自哪首诗?
答案: “烦君爲把公凭判”出自: 宋代 邹浩的 《招俞清老并简康远禅师 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tǎ tiáo tiáo liǎng rùn yú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“烦君爲把公凭判”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烦君爲把公凭判”已经是第一句了。
问题3:“烦君爲把公凭判”的下一句是什么?
答案: “烦君爲把公凭判”的下一句是: 潜知骨痩夺松枯 , 诗句拼音为: qián zhī gǔ shòu duó sōng kū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“烦君爲把公凭判”全诗
招俞清老并简康远禅师 其三 (zhāo yú qīng lǎo bìng jiǎn kāng yuǎn chán shī qí sān)
石塔迢迢两闰余,潜知骨痩夺松枯。
烦君为把公凭判,同过江来伴老夫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烦君爲把公凭判”繁体原文
招俞清老并簡康遠禪師 其三
石塔迢迢兩閏餘,潛知骨痩奪松枯。
煩君爲把公憑判,同過江來伴老夫。
“烦君爲把公凭判”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
石塔迢迢两闰余,潜知骨痩夺松枯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烦君为把公凭判,同过江来伴老夫。
“烦君爲把公凭判”全诗注音
石塔迢迢两闰余,潜知骨痩夺松枯。
烦君为把公凭判,同过江来伴老夫。
“烦君爲把公凭判”全诗翻译
译文:
石塔高高矗立,已有两个闰月的时间了,我隐约知道其中的来历是因为骨瘦如柴,让人夺去了生机和精气。
请你帮我向有权判决的官员求情,希望他能够批准公凭,让我能够与你一同跨过江河,陪伴在你身旁,度过晚年的时光。
“烦君爲把公凭判”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩的《招俞清老并简康远禅师 其三》,诗人在这首诗中表达了对俞清老和简康远禅师的尊敬和赞颂之情,同时也表达了自己对他们的期待和愿望。
诗中第一句“石塔迢迢两闰余”描绘了石塔遥远的景象,闰余指时间的流逝,强调了时间的长久。这句话表现了俞清老和简康远禅师的高龄和长寿,同时也传达出他们智慧和坚韧的品质。
第二句“潜知骨痩夺松枯”通过对自然景象的描述,抒发了诗人对俞清老和简康远禅师高尚品质的钦佩。骨痩夺松枯意味着他们的坚韧不拔,如同老松一样顽强。
最后两句“烦君为把公凭判,同过江来伴老夫”表达了诗人希望能够与俞清老和简康远禅师共同度过时光,向他们请教并伴随他们,共同追求禅宗的境界。
“烦君爲把公凭判”相关诗句:
- 烦君爲把公凭判 出自 [宋] 邹浩 ·《招俞清老并简康远禅师 其三 》
- 凭君爲把如椽笔 出自 [宋] 蒋之奇 ·《水西示刘尉 》
- 公欲自判何方凭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 龙图亲爲判凭来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三赠月蓬道人 其二 》
- 凭谁爲请南山判 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅赠月蓬道人 》
- 只烦君把天机泄 出自 [宋] 姚勉 ·《赠蒋儒宗算星辰 》
- 君爲荆判司 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 凭君细把茱萸问 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 把酒凭君唱柳枝 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一 》
- 凭君把卷侵寒烛 出自 [唐] 杜牧 ·《酬许十三秀才兼依来韵 》
- 凭君剩把珠帘卷 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 面山堂 》
- 把酒凭君唱柳枝 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 一 》
- 凭谁爲把无尘笔 出自 [宋] 虞俦 ·《归途轿上口占 》
- 爲感君恩判一醉 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 爲君判病酌金罍 出自 [宋] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蕊花栽 》
- 爲君一醉判如泥 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》
- 爲君留饮判经旬 出自 [宋] 邹浩 ·《伯和见过 》
- 爲感君恩判一醉 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 爲君判病酌金罍 出自 [唐] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蘂花栽 》
- 烦君爲觅爲霖手 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其一 》