“诗笔如椽胆如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗笔如椽胆如斗”出自哪首诗?
答案: “诗笔如椽胆如斗”出自: 宋代 陈绦的 《登高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī bǐ rú chuán dǎn rú dòu ,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题2:“诗笔如椽胆如斗”的上一句是什么?
答案:
“诗笔如椽胆如斗”的上一句是: 梅僊耳热遗我诗 , 诗句拼音为: méi xiān ěr rè yí wǒ shī
,诗句平仄: 平仄○平仄○仄 。
问题3:“诗笔如椽胆如斗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗笔如椽胆如斗”已经是最后一句了。
“诗笔如椽胆如斗”全诗
登高 (dēng gāo)
劝君莫辞满酌酒,瑶林琼木皆良友。
就中此会难暂忘,一年两经九月九。
茱萸含香又满头,黄菊飘英再盈手。
清欢未见玉山颓,高空任待金乌走。
落帽声名何足取,孟嘉一会登龙首。
梅僊耳热遗我诗,诗笔如椽胆如斗。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平仄○平仄○仄。
“诗笔如椽胆如斗”繁体原文
登高
勸君莫辭滿酌酒,瑶林瓊木皆良友。
就中此會難暫忘,一年兩經九月九。
茱萸含香又滿頭,黄菊飄英再盈手。
清歡未見玉山頹,高空任待金烏走。
落帽聲名何足取,孟嘉一會登龍首。
梅僊耳熱遺我詩,詩筆如椽膽如斗。
“诗笔如椽胆如斗”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
劝君莫辞满酌酒,瑶林琼木皆良友。
仄○仄仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
就中此会难暂忘,一年两经九月九。
平平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
茱萸含香又满头,黄菊飘英再盈手。
平平仄仄仄平平,平○平仄平平仄。
清欢未见玉山颓,高空任待金乌走。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
落帽声名何足取,孟嘉一会登龙首。
平平仄仄○仄平,平仄○平仄○仄。
梅僊耳热遗我诗,诗笔如椽胆如斗。
“诗笔如椽胆如斗”全诗注音
劝君莫辞满酌酒,瑶林琼木皆良友。
就中此会难暂忘,一年两经九月九。
茱萸含香又满头,黄菊飘英再盈手。
清欢未见玉山颓,高空任待金乌走。
落帽声名何足取,孟嘉一会登龙首。
梅僊耳热遗我诗,诗笔如椽胆如斗。
“诗笔如椽胆如斗”全诗翻译
译文:
劝你不要推辞,喝满这杯酒,犹如在瑶林琼木间与良友相伴一般。
在这美好的场合,难以暂时忘怀,每年两度的九月九日。
茱萸花儿含着芬芳,满头盈盈,黄菊飘香,再次填满双手。
清欢的欢愉尚未尝见玉山颓败,高空依然期待着金乌的飞翔。
虽然走失了帽子,声名又算得了什么,但孟嘉一见到龙的头颅就能得到荣耀。
梅僊把他的热情传递给我,留下了他的诗作,这些诗作就像椽子般厚重,笔墨又像斗大一样豪放。
全诗主题为劝酒,表达了诗人与友人相聚畅饮,欢乐不忘的情感;九月九日和茱萸、黄菊象征着重要的节日和丰收的喜悦;清欢与金乌指代了美好的时光和希望;最后两句赞扬孟嘉在尚未展露头角时已积累了声名,而梅僊的诗作也给后人留下了深刻的印象。整首诗展现了作者对美好时光、友情和才华的赞美和珍视。
“诗笔如椽胆如斗”相关诗句:
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 说诗匡鼎笔如椽 出自 [宋] 王迈 ·《送张柔翁必强西上 》
- 虽然诗胆大如斗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 丈夫诗胆如斗大 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 诗胆故应大如斗 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 少年如春胆如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》
- 气如车轮胆如斗 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 诗翁诗胆如酒胆 出自 [宋] 姜特立 ·《送酒刘公达 》
- 胆量如斗 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 携提笔如椽 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 非公笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 绣衣如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 我袖如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 摛华笔如椽 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 要看笔如椽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 客笔不如椽 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二 》