“君家老人如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家老人如椽笔”出自哪首诗?
答案: “君家老人如椽笔”出自: 宋代 陈造的 《次韵答陈梦锡十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā lǎo rén rú chuán bǐ ,诗句平仄: 平平仄平○平仄 。
问题2:“君家老人如椽笔”的上一句是什么?
答案:
“君家老人如椽笔”的上一句是: 搔头自剔书窗灯 , 诗句拼音为: sāo tóu zì tī shū chuāng dēng
,诗句平仄: 平平仄平○平仄 。
问题3:“君家老人如椽笔”的下一句是什么?
答案: “君家老人如椽笔”的下一句是: 淛江鄞水倒泓澄 , 诗句拼音为: zhè jiāng yín shuǐ dǎo hóng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“君家老人如椽笔”全诗
次韵答陈梦锡十首 其六 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí liù)
冰檗未肯执名卿,搔头自剔书窗灯。
君家老人如椽笔,淛江鄞水倒泓澄。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
“君家老人如椽笔”繁体原文
次韻答陳夢錫十首 其六
冰檗未肯執名卿,搔頭自剔書窗燈。
君家老人如椽筆,淛江鄞水倒泓澄。
“君家老人如椽笔”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
冰檗未肯执名卿,搔头自剔书窗灯。
平平仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
君家老人如椽笔,淛江鄞水倒泓澄。
“君家老人如椽笔”全诗注音
冰檗未肯执名卿,搔头自剔书窗灯。
君家老人如椽笔,淛江鄞水倒泓澄。
“君家老人如椽笔”全诗翻译
译文:
冰檗不愿屈身为你的名卿,忧心忡忡地扯动头发,自己把书窗的灯火捋灭。
你家的老人们如椽般高贵,擅长文学才能,就像一支笔,而在淛江和鄞水交汇的地方,倒映出湛蓝澄澈的美景。
全诗表达了主人公对名卿身份的矜持,拒绝卑躬屈膝,同时描绘了君家老人才华横溢的形象,以及淛江鄞水美丽的自然景色。
“君家老人如椽笔”相关诗句:
- 君家老人如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其六 》
- 半山老人笔如椽 出自 [宋] 李之仪 ·《走笔赠报宁老 》
- 公家周彦笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 归家净洗如椽笔 出自 [宋] 张孝祥 ·《呈枢密刘恭父 》
- 归家净洗如椽笔 出自 [宋] 张嵲 ·《句 其一 》
- 当家自有笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题福帅张子仪尚书禊游堂 》
- 愿观老手笔如椽 出自 [宋] 李纲 ·《元结尝经略容管王守作次山堂以思其人爲赋此诗 》
- 老守虽愧笔如椽 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙庙 》
- 如椽老笔健文章 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 凭君爲把如椽笔 出自 [宋] 蒋之奇 ·《水西示刘尉 》
- 知君有笔真如椽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 主人自有笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《四美堂 》
- 古人浪语笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》
- 何人袖出如椽笔 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其三 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 君家八幅老笔墨 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》