“想当笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想当笔如椽”出自哪首诗？
答案： “想当笔如椽”出自： 宋代 李处权的 《翠微堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng dāng bǐ rú chuán ，诗句平仄： 仄○仄○平 。
问题2：“想当笔如椽”的上一句是什么？
答案：
“想当笔如椽”的上一句是： 我读醉翁文 , 诗句拼音为：wǒ dú zuì wēng wén
，诗句平仄： 仄○仄○平 。
问题3：“想当笔如椽”的下一句是什么？
答案： “想当笔如椽”的下一句是： 东坡独知翁 , 诗句拼音为： dōng pō dú zhī wēng ，诗句平仄：平平仄平平。
“想当笔如椽”全诗
翠微堂 (cuì wēi táng)
我读醉翁文，想当笔如椽。
东坡独知翁，谓今为飞仙。
伟明後来秀，文亦星斗悬。
一旦辞世纷，归巢月轮邉。
大雅久不作，刘子艺且贤。
笔墨所横溃，折冲遂无前。
向来坐位书，一日万口传。
不慙顔鲁公，易地则皆然。
身闲无事日，日涉五畆园。
圗书破百金，花石费万钱。
子真隠谷口，摩诘居辋川。
渊明道上醉，知章井底眠。
风味有数子，较量谁後先。
君乃於其间，并得四子全。
高堂纳日月，竹树森以聨。
览彼不尽景，乐此无穷年。
前山若飞来，倚断西南天。
灏气濯苍玉，晴阳生紫烟。
固疑融结异，真恐造化偏。
想像山中人，因之招隠篇。
我家居洛阳，门巷伊水连。
吾庐荫清竹，不受车马喧。
一来升君堂，抚事情悁悁。
交浅言已深，胜处相磨镌。
却来从杖履，已办几屐穿。
折简王夫子，载醪携向泉。
仄仄仄平平，仄○仄○平。
平平仄平平，仄平平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄平○○，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平○平，平平平仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
平平○平仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平仄平仄○，○仄○○平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄○。
○仄○平仄，仄平平仄平。
“想当笔如椽”繁体原文
翠微堂
我讀醉翁文，想當筆如椽。
東坡獨知翁，謂今爲飛仙。
偉明後來秀，文亦星斗懸。
一旦辭世紛，歸巢月輪邉。
大雅久不作，劉子藝且賢。
筆墨所横潰，折衝遂無前。
向來坐位書，一日萬口傳。
不慙顔魯公，易地則皆然。
身閒無事日，日涉五畆園。
圗書破百金，花石費萬錢。
子真隠谷口，摩詰居輞川。
淵明道上醉，知章井底眠。
風味有數子，較量誰後先。
君乃於其間，并得四子全。
高堂納日月，竹樹森以聨。
覽彼不盡景，樂此無窮年。
前山若飛來，倚斷西南天。
灝氣濯蒼玉，晴陽生紫烟。
固疑融結異，真恐造化偏。
想像山中人，因之招隠篇。
我家居洛陽，門巷伊水連。
吾廬蔭清竹，不受車馬喧。
一來升君堂，撫事情悁悁。
交淺言已深，勝處相磨鐫。
卻來從杖履，已辦幾屐穿。
折簡王夫子，載醪攜嚮泉。
“想当笔如椽”韵律对照
仄仄仄平平，仄○仄○平。
我读醉翁文，想当笔如椽。
平平仄平平，仄平平平平。
东坡独知翁，谓今为飞仙。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
伟明後来秀，文亦星斗悬。
仄仄平仄平，平平仄平平。
一旦辞世纷，归巢月轮邉。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
大雅久不作，刘子艺且贤。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
笔墨所横溃，折冲遂无前。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
向来坐位书，一日万口传。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
不慙顔鲁公，易地则皆然。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
身闲无事日，日涉五畆园。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
圗书破百金，花石费万钱。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
子真隠谷口，摩诘居辋川。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
渊明道上醉，知章井底眠。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
风味有数子，较量谁後先。
平仄平○○，○仄仄仄平。
君乃於其间，并得四子全。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
高堂纳日月，竹树森以聨。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
览彼不尽景，乐此无穷年。
平平仄平平，仄仄平平平。
前山若飞来，倚断西南天。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
灏气濯苍玉，晴阳生紫烟。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
固疑融结异，真恐造化偏。
仄仄平○平，平平平仄平。
想像山中人，因之招隠篇。
仄平平仄平，平仄平仄平。
我家居洛阳，门巷伊水连。
平平○平仄，仄仄平仄平。
吾庐荫清竹，不受车马喧。
仄平平平平，仄仄平平平。
一来升君堂，抚事情悁悁。
平仄平仄○，○仄○○平。
交浅言已深，胜处相磨镌。
仄平○仄仄，仄仄仄仄○。
却来从杖履，已办几屐穿。
○仄○平仄，仄平平仄平。
折简王夫子，载醪携向泉。
“想当笔如椽”全诗注音
我读醉翁文，想当笔如椽。
东坡独知翁，谓今为飞仙。
伟明後来秀，文亦星斗悬。
一旦辞世纷，归巢月轮邉。
大雅久不作，刘子艺且贤。
笔墨所横溃，折冲遂无前。
向来坐位书，一日万口传。
不慙顔鲁公，易地则皆然。
身闲无事日，日涉五畆园。
圗书破百金，花石费万钱。
子真隠谷口，摩诘居辋川。
渊明道上醉，知章井底眠。
风味有数子，较量谁後先。
君乃於其间，并得四子全。
高堂纳日月，竹树森以聨。
览彼不尽景，乐此无穷年。
前山若飞来，倚断西南天。
灏气濯苍玉，晴阳生紫烟。
固疑融结异，真恐造化偏。
想像山中人，因之招隠篇。
我家居洛阳，门巷伊水连。
吾庐荫清竹，不受车马喧。
一来升君堂，抚事情悁悁。
交浅言已深，胜处相磨镌。
却来从杖履，已办几屐穿。
折简王夫子，载醪携向泉。
“想当笔如椽”全诗翻译
译文：
我读到《醉翁文》，感慨万千，想成为文采如椽的高手。
东坡独有深知醉翁之意，称今世为飞仙。
伟大的名士继而崭露头角，他的文采也如星斗悬挂。
可是当他一去世，归于月轮边，大雅文章久已不作，只有刘子艺颇为贤能。
笔墨的风采在这时却已销声匿迹，其他文人无法超越前人的风采。
一直以来，他坐在那里写作，一天之内，他的文章传遍万口。
他并不以自己的成就而自满，易地而处也能做到如此。
日子过得悠闲，无所事事时，会去他的五畆园地遛弯。
他花了百金购买《圗书》，用了万钱来采购花石。
子真隐居在谷口，摩诘住在辋川。
渊明醉卧在道路上，知章却在井底眠。
他们各有所好，文采较量谁更优先。
君子在其中，得到四人都认可。
高堂拥有日月之光，竹树连成一片。
观赏这美景，乐在其中无穷年。
前山若翼飞来，依靠着连绵的西南天空。
浩气濯洗着苍玉，晴空下生出紫色的烟雾。
我确实怀疑这一切是否都是真实，担心天地之间的巧合。
想象着山中的仙人，因此写下了招隐篇。
我家住在洛阳城，门外是连绵的伊水。
我住的草庐荫蔽着清幽的竹林，不受车马喧嚣的干扰。
有一次进入君王的堂上，掌管政务事务，忧心忡忡。
交情虽浅，言谈已深，就像宝石之间的相互磨镌。
却也经历过履杖相随的过往，已经度过几次行走的岁月。
折简王夫子，携着美酒前往山泉。
全文总结：这篇文章是描述作者读到《醉翁文》后的感受和心情。他欣赏东坡独具慧眼地理解醉翁的意境，并对那些伟大的文人如渊明、知章等赞叹不已。他谈及自己的生活和写作之道，并对前人的才华和文采表示钦佩。最后，作者自己也想象着山中仙人的景象，将这些感悟写成了《招隐篇》。
“想当笔如椽”相关诗句：
- 想当笔如椽 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 诸儒当有笔如椽 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其二 》
- 当家自有笔如椽 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题福帅张子仪尚书禊游堂 》
- 紫枢当日笔如椽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 遥想黄楼运笔椽 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 想提椽笔瞰西城 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其一 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 谁当授椽笔 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 我谓椽笔聊相当 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 独当椽笔演丝纶 出自 [宋] 曾由基 ·《送玉堂守永嘉 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 须是笔如椽 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 未有如椽笔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 安得如椽笔 出自 [宋] 林希逸 ·《鼠须笔 》
- 我袖如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 学士笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 授我笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》