“旧业椽爲笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧业椽爲笔”出自哪首诗？
答案： “旧业椽爲笔”出自： 宋代 李觏的 《送宜黄柳尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng jiāo rén shì jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旧业椽爲笔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧业椽爲笔”已经是第一句了。
问题3：“旧业椽爲笔”的下一句是什么？
答案： “旧业椽爲笔”的下一句是： 欢喜见时髦 , 诗句拼音为： huān xǐ jiàn shí máo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“旧业椽爲笔”全诗
送宜黄柳尉 (sòng yí huáng liǔ wèi)
荒郊人事绝，欢喜见时髦。
旧业椽为笔，新官草染袍。
幽明终考绩，州县岂徒劳。
况有松筠性，凌寒节更高。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“旧业椽爲笔”繁体原文
送宜黄柳尉
荒郊人事絕，歡喜見時髦。
舊業椽爲筆，新官草染袍。
幽明終考績，州縣豈徒勞。
况有松筠性，凌寒節更高。
“旧业椽爲笔”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
荒郊人事绝，欢喜见时髦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧业椽为笔，新官草染袍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
幽明终考绩，州县岂徒劳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况有松筠性，凌寒节更高。
“旧业椽爲笔”全诗注音
荒郊人事绝，欢喜见时髦。
旧业椽为笔，新官草染袍。
幽明终考绩，州县岂徒劳。
况有松筠性，凌寒节更高。
“旧业椽爲笔”全诗翻译
译文：
荒郊之地，人烟稀少，几乎无人迹可寻。然而，我心中欢喜之情随着时尚潮流的发展而滋生。
曾经的职业不再从事，以前用来写字的椽子已经成为了一支简单的笔。新的官职给我带来了一件染上了草绿色的袍子。
人世间的荣誉与辱过去终将得到审判，州县的努力绝非徒劳无功。
更何况，我拥有坚韧不拔的品质，像松树和竹子一样，能在严寒的季节中仍然挺立得更加高耸。
总结：
这首诗描绘了一个荒凉的郊外景象，但主人公依然怀着欢喜之心。他告别了过去的职业，担任了新的官职。诗人认为人的行为将来会得到公正的评判，而且州县的努力也不会白费。最后，诗人强调自己拥有坚韧不拔的品质，像松树和竹子一样，在困难的时刻依然能够昂首挺立。这首诗鼓励人们在逆境中保持乐观和坚韧的态度。
“旧业椽爲笔”相关诗句：
- 旧业椽爲笔 出自 [宋] 李觏 ·《送宜黄柳尉 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 旧闻五色笔如椽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 自有旧家椽笔在 出自 [宋] 赵汝回 ·《吊卢玉堂 》
- 爲提椽笔判罗浮 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 凭君爲把如椽笔 出自 [宋] 蒋之奇 ·《水西示刘尉 》
- 何时椽笔爲锄删 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄吴知府 》
- 椽笔特书爲摛藻 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 旧业怀铅笔 出自 [宋] 夏竦 ·《送张学士赴阙 》
- 十亩芳菲爲旧业 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 》
- 不拟爲身谋旧业 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 别业松间八九椽 出自 [宋] 董颖 ·《宿叶陂用前韵 》
- 椽笔将精骑 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 我袖如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 未用椽笔飞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 奈此笔如椽 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 吹嘘頼椽笔 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 椽笔有星郎 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其二 》
- 椽笔窥群英 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》
- 绣衣如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》