“无复鸡鸣朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复鸡鸣朝”出自哪首诗?
答案: “无复鸡鸣朝”出自: 唐代 权德舆的 《惠昭皇太子挽歌词二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù jī míng cháo ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“无复鸡鸣朝”的上一句是什么?
答案:
“无复鸡鸣朝”的上一句是: 空嗟凤吹去 , 诗句拼音为: kōng jiē fèng chuī qù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“无复鸡鸣朝”的下一句是什么?
答案: “无复鸡鸣朝”的下一句是: 今夜西园月 , 诗句拼音为: jīn yè xī yuán yuè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“无复鸡鸣朝”全诗
惠昭皇太子挽歌词二首 一 (huì zhāo huáng tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu yī)
前星落庆霄,薤露逐晨飙。
宫仗黄麾出,仙游紫府遥。
空嗟凤吹去,无复鸡鸣朝。
今夜西园月,重轮更寂寥。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“无复鸡鸣朝”繁体原文
惠昭皇太子挽歌詞二首 一
前星落慶霄,薤露逐晨飆。
宮仗黃麾出,仙遊紫府遙。
空嗟鳳吹去,無復雞鳴朝。
今夜西園月,重輪更寂寥。
“无复鸡鸣朝”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
前星落庆霄,薤露逐晨飙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宫仗黄麾出,仙游紫府遥。
平平仄仄仄,平仄平平平。
空嗟凤吹去,无复鸡鸣朝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夜西园月,重轮更寂寥。
“无复鸡鸣朝”全诗注音
前星落庆霄,薤露逐晨飙。
宫仗黄麾出,仙游紫府遥。
空嗟凤吹去,无复鸡鸣朝。
今夜西园月,重轮更寂寥。
“无复鸡鸣朝”全诗翻译
译文:
前星落下,庆祝天明,薤草上的露水随着早晨的微风飘散。
宫廷的仪仗伴随着黄色的旗帜出发,仙人在紫色的宫殿中远游。
空空地叹息凤凰飞走,再也听不到鸡鸣的早晨。
今晚西园的月亮,重复的圆轮更加寂寥。
总结:
诗人描绘了一个宁静而寂寥的场景,前半部分描述了黎明时分的景象,星星落下,薤草上的露水随着晨风飘扬。后半部分以对比的方式表达了现实与理想之间的差距,宫廷仪仗出发,仙人远游紫禁之宫,而人间已无凤凰的吹响和鸡鸣的朝阳。最后,诗人描述了夜晚西园的月亮,圆轮重复而寂寥。整首诗以简洁的语言表达了作者对逝去时光和世事变迁的感慨。
“无复鸡鸣朝”总结赏析
赏析::
这首诗描绘了对惠昭皇太子的死丧之痛和天地万物对此的哀悼景象。前四句以自然景象表现了悲痛的气氛。"前星落庆霄"表现了天象的变化,前途险恶;"薤露逐晨飙"则突显悲情笼罩下的忧愁和沉重。接着描述了丧礼之中的宏伟场面,"宫仗黄麾出,仙游紫府遥"表现了太子丧礼的隆重。后四句表达了作者对太子之丧的痛惜和思念之情,"空嗟凤吹去,无复鸡鸣朝"表现了死者不再回来的惋惜和悲痛;"今夜西园月,重轮更寂寥"则突显了丧事的沉痛和夜晚的寂寥。
标签: 悼亡、叙事、写景
“无复鸡鸣朝”相关诗句:
- 无复鸡鸣朝 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 鸡鸣暮复朝 出自 [唐] 白居易 ·《连雨 》
- 鸡鸣复相招 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 何复用鸡鸣 出自 [宋] 邵雍 ·《过潼关 》
- 鸡鸣闇夜朝 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一 》
- 朝日衆鸡鸣 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》
- 空听朝鸡鸣 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 今朝夏鸡鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 朝鸡得擅鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋蝇 》
- 鸡鸣朝谒满 出自 [唐] 沈佺期 ·《和崔正谏登秋日早朝 》
- 朝先鸣鸡兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 黄鸡未鸣已复出 出自 [宋] 司马光 ·《洛阳少年行 》
- 朝衣颠倒趁鸡鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》
- 鸡鸣苍海浴朝暾 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 坐待鸡鸣报早朝 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 鸡鸣朝谒至日晡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 鸡鸣无安居 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 鸡鸣独无已 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 无语到鸡鸣 出自 [唐] 无可 ·《中秋江驿示韦益 》
- 无语到鸡鸣 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋广江驿示韦益 》