“朝鸡得擅鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝鸡得擅鸣”出自哪首诗？
答案： “朝鸡得擅鸣”出自： 宋代 贺铸的 《和陈传道秋日十咏 秋蝇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo jī dé shàn míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝鸡得擅鸣”的上一句是什么？
答案：
“朝鸡得擅鸣”的上一句是： 不复怒飞声 , 诗句拼音为：bù fù nù fēi shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝鸡得擅鸣”的下一句是什么？
答案： “朝鸡得擅鸣”的下一句是： 婆娑犹有地 , 诗句拼音为： pó suō yóu yǒu dì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“朝鸡得擅鸣”全诗
和陈传道秋日十咏 秋蝇 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū yíng)
不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
婆娑犹有地，媚竈毕余生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“朝鸡得擅鸣”繁体原文
和陳傳道秋日十詠 秋蠅
不復怒飛聲，朝雞得擅鳴。
婆娑猶有地，媚竈畢餘生。
“朝鸡得擅鸣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
婆娑犹有地，媚竈毕余生。
“朝鸡得擅鸣”全诗注音
不复怒飞声，朝鸡得擅鸣。
婆娑犹有地，媚竈毕余生。
“朝鸡得擅鸣”全诗翻译
译文：
不再生气地高声飞扬，早晨听见鸡鸣。
舞蹈依然有地方，娇媚地待在灶台度过余生。
总结：这段古文描绘了一个心情平和、乐享晚年的画面。作者不再怒气冲冲，愉悦地在清晨聆听鸡鸣。婆娑舞姿仍在，她优雅地度过余生，宛如迎着阳光，静待温暖的晚年时光。
“朝鸡得擅鸣”总结赏析
赏析：这首古诗《和陈传道秋日十咏 秋蝇》由贺铸创作，表现了秋日中的一幕生活场景。诗人以细腻的笔触描写了秋日中的蝇虫，透过这一细微的景象，传达了对自然的敏感和生活的感悟。
首两句“不复怒飞声，朝鸡得擅鸣”，通过对蝇虫的描写，展现了它们不再那么吵闹，与晨曦中的鸡鸣相辅相成，形成一种和谐的画面。这里有一种时令的变迁之感，秋日的到来让一切显得更加平静。
接下来的两句“婆娑犹有地，媚竈毕余生”，通过“婆娑”和“竈”的形容，展现了蝇虫在秋日里依然找到了栖身之地，它们与大地、炉灶共同构成了一幅生活的画面。这里表达了蝇虫顽强生存的一面，也有一种生命力的感召。
“朝鸡得擅鸣”相关诗句：
- 朝鸡得擅鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋蝇 》
- 鸡鸣闇夜朝 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一 》
- 鸡鸣暮复朝 出自 [唐] 白居易 ·《连雨 》
- 鸡鸣朝谒满 出自 [唐] 沈佺期 ·《和崔正谏登秋日早朝 》
- 朝先鸣鸡兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 空听朝鸡鸣 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 无复鸡鸣朝 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 朝日衆鸡鸣 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》
- 今朝夏鸡鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 鸡鸣苍海浴朝暾 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 鸡鸣朝谒至日晡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》
- 坐待鸡鸣报早朝 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 朝衣颠倒趁鸡鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》
- 才得鸡鸣狗盗儿 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 安得鸣鸡连比屋 出自 [宋] 胡寅 ·《过鼎澧 》
- 趁得鸡鸣也须度 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 谁谓鸡鸣得放回 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 乌鸣下啄鸡得粒 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 枕间听得鸣鸡犬 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其一 》
- 不待鸡鸣未得开 出自 [唐] 张祜 ·《宿武牢关 》