“朝先鸣鸡兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝先鸣鸡兴”出自哪首诗?
答案: “朝先鸣鸡兴”出自: 宋代 陆游的 《秋兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xiān míng jī xīng ,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题2:“朝先鸣鸡兴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝先鸣鸡兴”已经是第一句了。
问题3:“朝先鸣鸡兴”的下一句是什么?
答案: “朝先鸣鸡兴”的下一句是: 夕殿栖鵶还 , 诗句拼音为: xī diàn qī yā huán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“朝先鸣鸡兴”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
朝先鸣鸡兴,夕殿栖鵶还。
符檄积几案,寝饭於其间。
搒笞督租赋,涉笔騂我顔。
忽忽过白日,胡能慰惸鳏。
叶脱横林疏,䰀鬌溪南山。
岂无一杯酒,吾事何时闲。
平平平平○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄○平○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“朝先鸣鸡兴”繁体原文
秋興二首 其二
朝先鳴雞興,夕殿棲鵶還。
符檄積几案,寢飯於其間。
搒笞督租賦,涉筆騂我顔。
忽忽過白日,胡能慰惸鰥。
葉脫横林疏,䰀鬌溪南山。
豈無一杯酒,吾事何時閑。
“朝先鸣鸡兴”韵律对照
平平平平○,仄仄平平平。
朝先鸣鸡兴,夕殿栖鵶还。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
符檄积几案,寝饭於其间。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
搒笞督租赋,涉笔騂我顔。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
忽忽过白日,胡能慰惸鳏。
仄仄○平○,仄仄平平平。
叶脱横林疏,䰀鬌溪南山。
仄平仄平仄,平仄平平平。
岂无一杯酒,吾事何时闲。
“朝先鸣鸡兴”全诗注音
朝先鸣鸡兴,夕殿栖鵶还。
符檄积几案,寝饭於其间。
搒笞督租赋,涉笔騂我顔。
忽忽过白日,胡能慰惸鳏。
叶脱横林疏,䰀鬌溪南山。
岂无一杯酒,吾事何时闲。
“朝先鸣鸡兴”全诗翻译
译文:
朝早先鸣鸡起,晚间回到夕殿栖息。政务繁忙,御桌上堆积着多少奏折,连寝宫饭食都在其中解决。受命征收税赋,动笔奏章让我额头皱起。时光匆匆流逝,我怎能安慰那些丧偶孤寡的人们。叶子脱落,林间显得疏疏落落,山川之间的溪水婉转曲折。难道没有片刻闲暇,能够畅饮一杯酒吗?我的事务何时才能得到解脱呢?
总结:
诗人生活在政务繁忙的环境中,白天忙于处理政务,晚上才能够安心栖息。他感叹工作繁重,一直在忙碌,甚至难以找到喘息的机会。他执政征收税赋,办公忙碌,面对琐事烦忧,无暇消受世间美好。他对于时光的流逝和生活的苦闷感到疑惑,希望有一天能够有空闲的时候,畅饮一杯酒,放松心情。
“朝先鸣鸡兴”相关诗句:
- 朝先鸣鸡兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 常以鸡鸣兴 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 先鸣鸡腷膊 出自 [宋] 陆游 ·《村舍二首 其一 》
- 天鸡已先鸣 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 四 》
- 蹑屐鸣鸡先 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其三 》
- 鸡鸣先见日 出自 [唐] 杨衡 ·《送王秀才往安南 》
- 夙驾先鸣鸡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其八 》
- 杙上一鸡先误鸣 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 去马鸣时先早鸡 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关早行 》
- 每先鸣鸡整初驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 无复鸡鸣朝 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 鸡鸣朝谒满 出自 [唐] 沈佺期 ·《和崔正谏登秋日早朝 》
- 朝鸡得擅鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋蝇 》
- 朝日衆鸡鸣 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》
- 鸡鸣闇夜朝 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一 》
- 鸡鸣暮复朝 出自 [唐] 白居易 ·《连雨 》
- 空听朝鸡鸣 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 今朝夏鸡鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 鸡鸣苍海浴朝暾 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 朝衣颠倒趁鸡鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》