“鸡鸣闇夜朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鸣闇夜朝”出自哪首诗?
答案: “鸡鸣闇夜朝”出自: 宋代 唐庚的 《杂诗二十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī míng àn yè cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸡鸣闇夜朝”的上一句是什么?
答案:
“鸡鸣闇夜朝”的上一句是: 蛤哭明朝雨 , 诗句拼音为: há kū míng cháo yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸡鸣闇夜朝”的下一句是什么?
答案: “鸡鸣闇夜朝”的下一句是: 未能全独乐 , 诗句拼音为: wèi néng quán dú lè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鸡鸣闇夜朝”全诗
杂诗二十首 其一 (zá shī èr shí shǒu qí yī)
屏迹舍人巷,灌园居士桥。
花开不旋踵,草薙复齐腰。
蛤哭明朝雨,鸡鸣闇夜朝。
未能全独乐,邻里去招邀。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸡鸣闇夜朝”繁体原文
雜詩二十首 其一
屏跡舍人巷,灌園居士橋。
花開不旋踵,草薙復齊腰。
蛤哭明朝雨,雞鳴闇夜朝。
未能全獨樂,鄰里去招邀。
“鸡鸣闇夜朝”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
屏迹舍人巷,灌园居士桥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
花开不旋踵,草薙复齐腰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蛤哭明朝雨,鸡鸣闇夜朝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能全独乐,邻里去招邀。
“鸡鸣闇夜朝”全诗注音
屏迹舍人巷,灌园居士桥。
花开不旋踵,草薙复齐腰。
蛤哭明朝雨,鸡鸣闇夜朝。
未能全独乐,邻里去招邀。
“鸡鸣闇夜朝”全诗翻译
译文:
屏迹舍人住在巷中,灌园的居士住在桥边。
花儿绽放时我不会停留,草地修剪后又齐腰高。
蛤蟆在明朝时哭泣着为雨,鸡鸣在黑夜中报晓晨光。
我还未能完全享受独自的快乐,邻里们纷纷来招呼邀请。
全文总结:诗人描述了自己所居之地的景物和生活,通过描绘花开、草长、雨鸣、鸡鸣等自然现象,以及与邻里的交往,表达了对安逸闲适生活的向往和对平淡生活的体验。诗句间使用“
”分隔,使诗意更加鲜明。
“鸡鸣闇夜朝”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了诗人的生活情景和内心感受。诗人居住在舍人巷,以清幽的居所与自然景色为背景,表现了一种淡泊清幽、恬淡惬意的生活态度。他观察到花开的美好、草薙齐腰的景象,展现了自然的生机和旺盛。然而,诗中也透露出些许的寂寞和不尽人意,蛤哭明朝雨,鸡鸣暗夜朝,抒发了诗人对生活的感慨。诗的结尾,诗人以“未能全独乐,邻里去招邀”表现出他对社交、人情的隐约向往,也反映了他对内外平衡、和谐共处的愿望。
“鸡鸣闇夜朝”相关诗句:
- 鸡鸣闇夜朝 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一 》
- 鸡鸣暮复朝 出自 [唐] 白居易 ·《连雨 》
- 朝日衆鸡鸣 出自 [唐] 王维 ·《晓行巴峡 》
- 朝先鸣鸡兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 今朝夏鸡鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 空听朝鸡鸣 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 朝鸡得擅鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋蝇 》
- 鸡鸣朝谒满 出自 [唐] 沈佺期 ·《和崔正谏登秋日早朝 》
- 无复鸡鸣朝 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 鸡鸣夜将晨 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 鸡鸣夜过半 出自 [宋] 仇远 ·《枕上 其一 》
- 深夜早鸡鸣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日夜闻鸡 》
- 寒鸡鸣午夜 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 白鸡悲夜鸣 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其一 》
- 鸡鸣夜将旦 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 荒鸡半夜鸣 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 犬嘷鸡夜鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 鸡鸣觉夜残 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 坐待鸡鸣报早朝 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 鸡鸣朝谒至日晡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游孤山访惠懃惠思 》