“欲知无限伤春意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲知无限伤春意”出自哪首诗?
答案: “欲知无限伤春意”出自: 唐代 朱绦的 《春女怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhī wú xiàn shāng chūn yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“欲知无限伤春意”的上一句是什么?
答案:
“欲知无限伤春意”的上一句是: 紫荆花下啭黄鹂 , 诗句拼音为: zǐ jīng huā xià zhuàn huáng lí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“欲知无限伤春意”的下一句是什么?
答案: “欲知无限伤春意”的下一句是: 尽在停针不语时 , 诗句拼音为: jìn zài tíng zhēn bù yǔ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欲知无限伤春意”全诗
春女怨 (chūn nǚ yuàn)
独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲知无限伤春意”繁体原文
春女怨
獨坐紗窗刺繡遲,紫荆花下囀黃鸝。
欲知無限傷春意,盡在停針不語時。
“欲知无限伤春意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
“欲知无限伤春意”全诗注音
独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
“欲知无限伤春意”全诗翻译
译文:
独自坐在纱窗前,绣花进展缓慢,紫荆花下黄鹂啭鸣。想要知道无尽的伤春之意,尽在停下针线不再言语的时候。
全诗表现了诗人独自坐在纱窗前绣花的情景,眼下紫荆花下黄鹂欢快地啭鸣。诗人暗示诗中有伤春的情感,想要理解其中的意境,只有在停止绣花不再言语的时刻,才能领悟。这首诗描绘了诗人内心深处的感受和情感,通过细腻的描写传达出了情感的复杂和深沉。
“欲知无限伤春意”相关诗句:
- 欲知无限伤春意 出自 [唐] 朱绦 ·《春女怨 》
- 欲知无限春风意 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 可怜无限伤春意 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 抚事伤时无限意 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二 》
- 等闲无限伤春思 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 欲语意无限 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 欲识沧波无限意 出自 [宋] 叶梦得 ·《再赋 》
- 赠春无限意 出自 [宋] 王珪 ·《梅花 》
- 知有宓妃无限意 出自 [唐] 李商隐 ·《代魏宫私赠 》
- 知君吟罢意无限 出自 [唐] 许浑 ·《酬对雪见寄 》
- 花晚春残无限意 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 白云亭 》
- 春风无限长生意 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 春风无限潇湘意 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬曹侍御过象县见寄 》
- 无限春愁欲诉难 出自 [宋] 释文珦 ·《池上 》
- 谁知老去伤春意 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 知我无伤意 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其二 》
- 伤时感旧知何限 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 刻意伤春复伤别 出自 [唐] 李商隐 ·《杜司勳 》
- 始知天意欲春回 出自 [宋] 王曾 ·《早梅 》
- 觉来无限伤情 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》