“始知天意欲春回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知天意欲春回”出自哪首诗?
答案: “始知天意欲春回”出自: 宋代 王曾的 《早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī tiān yì yù chūn huí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“始知天意欲春回”的上一句是什么?
答案:
“始知天意欲春回”的上一句是: 雪压乔林冻欲摧 , 诗句拼音为:xuě yā qiáo lín dòng yù cuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“始知天意欲春回”的下一句是什么?
答案: “始知天意欲春回”的下一句是: 雪中未问和羹事 , 诗句拼音为: xuě zhōng wèi wèn hé gēng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“始知天意欲春回”全诗
早梅 (zǎo méi)
雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。
雪中未问和羹事,且向百花头上开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“始知天意欲春回”繁体原文
早梅
雪壓喬林凍欲摧,始知天意欲春回。
雪中未問和羹事,且向百花頭上開。
“始知天意欲春回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
雪中未问和羹事,且向百花头上开。
“始知天意欲春回”全诗注音
雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。
雪中未问和羹事,且向百花头上开。
“始知天意欲春回”全诗翻译
译文:
雪重重地压着乔木和林木,冻得几乎要崩溃,这时才明白上天意欲春回的征兆。
在雪地中,未曾询问烹煮美食的事,而是迫不及待地要在百花的顶上绽放开来。
全文
总结:
诗人在雪天中感叹大自然的变化,暗示着春天的来临。他看到雪压弯了树枝,寒冷冻结了一切,从而体会到了天意的意愿,即即将迎来春天的回归。他也意识到,在这白雪皑皑的世界里,并没有询问食物的煮熟之事,而是期盼着百花绽放的美景。这两句诗表现了诗人对自然界的观察和感悟,以及对春天来临的期待。
“始知天意欲春回”相关诗句:
- 始知天意欲春回 出自 [宋] 王曾 ·《早梅 》
- 始知天意回 出自 [宋] 潘良贵 ·《雪中偶成 其一 》
- 春意欲回花满天 出自 [宋] 仇远 ·《和刘君佐韵寄董静传高士 》
- 始知天意偏 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其二 》
- 始知皇天意 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 生意春欲回 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 始知天意在收成 出自 [宋] 朱淑真 ·《新冬 》
- 始知天意重推诚 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 始知天意飬其衷 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其二 》
- 意态天然始知巧 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 始知天意是无情 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜不见月 》
- 始知人语符天意 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一 》
- 今日始知天有意 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》
- 天意欲回煦 出自 [宋] 司马光 ·《山头春色 》
- 便回春意欲同寻 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其四 》
- 乞盟似欲回天意 出自 [宋] 叶梦得 ·《阅武士回边报与山中信并至 》
- 欲教天意此时回 出自 [宋] 马之纯 ·《幕府山 》
- 始知天地春 出自 [唐] 崔涂 ·《春日郊居酬友人见贻 》
- 谁知天意回 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 天意许春回 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》