首页 > 发现 > 全唐诗 > 春女怨

chūn nǚ yuàn
 春女怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱绦 (zhū tāo) 。

独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú zuò shā chuāng cì xiù chí ， zǐ jīng huā xià zhuàn huáng lí 。
yù zhī wú xiàn shāng chūn yì ， jìn zài tíng zhēn bù yǔ shí 。

春女怨

—— 朱絳

獨坐紗窗刺繡遲，紫荆花下囀黃鸝。
欲知無限傷春意，盡在停針不語時。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú zuò shā chuāng cì xiù chí ， zǐ jīng huā xià zhuàn huáng lí 。
yù zhī wú xiàn shāng chūn yì ， jìn zài tíng zhēn bù yǔ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自坐在纱窗前，绣花进展缓慢，紫荆花下黄鹂啭鸣。想要知道无尽的伤春之意，尽在停下针线不再言语的时候。

全诗表现了诗人独自坐在纱窗前绣花的情景，眼下紫荆花下黄鹂欢快地啭鸣。诗人暗示诗中有伤春的情感，想要理解其中的意境，只有在停止绣花不再言语的时刻，才能领悟。这首诗描绘了诗人内心深处的感受和情感，通过细腻的描写传达出了情感的复杂和深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春女怨》的诗：

本文作者朱绦介绍：🔈

查看更多>>

朱绦的诗：

相关诗词：