“春风无限长生意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春风无限长生意”出自哪首诗?

答案:春风无限长生意”出自: 宋代 项安世 《次韵为乐黔州内子寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng wú xiàn cháng shēng yì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“春风无限长生意”的上一句是什么?

答案:春风无限长生意”的上一句是: 东湖云澹水微微 , 诗句拼音为: dōng hú yún dàn shuǐ wēi wēi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“春风无限长生意”的下一句是什么?

答案:春风无限长生意”的下一句是: 客子何妨缓缓归 , 诗句拼音为: kè zǐ hé fáng huǎn huǎn guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“春风无限长生意”全诗

次韵为乐黔州内子寿 (cì yùn wèi lè qián zhōu nèi zǐ shòu)

朝代:宋    作者: 项安世

四牧车前翟茀施,六珈光里振榆挥。
侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威。
西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微。
春风无限长生意,客子何妨缓缓归。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì mù chē qián zhái fú shī , liù jiā guāng lǐ zhèn yú huī 。
hóu gōng yàn xǐ qiān nián shòu , tiān zhào luán fēng zhǐ chǐ wēi 。
xī gé yǔ qíng shān mí mí , dōng hú yún dàn shuǐ wēi wēi 。
chūn fēng wú xiàn cháng shēng yì , kè zǐ hé fáng huǎn huǎn guī 。

“春风无限长生意”繁体原文

次韻爲樂黔州內子壽

四牧車前翟茀施,六珈光裏振榆揮。
侯宮燕喜千年壽,天詔鸞封咫尺威。
西閣雨晴山靡靡,東湖雲澹水微微。
春風無限長生意,客子何妨緩緩歸。

“春风无限长生意”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
四牧车前翟茀施,六珈光里振榆挥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风无限长生意,客子何妨缓缓归。

“春风无限长生意”全诗注音

sì mù chē qián zhái fú shī , liù jiā guāng lǐ zhèn yú huī 。

四牧车前翟茀施,六珈光里振榆挥。

hóu gōng yàn xǐ qiān nián shòu , tiān zhào luán fēng zhǐ chǐ wēi 。

侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威。

xī gé yǔ qíng shān mí mí , dōng hú yún dàn shuǐ wēi wēi 。

西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微。

chūn fēng wú xiàn cháng shēng yì , kè zǐ hé fáng huǎn huǎn guī 。

春风无限长生意,客子何妨缓缓归。

“春风无限长生意”全诗翻译

译文:

四牧车前翟茀施,六珈光里振榆挥。
在四野之中,车辆前进,翟茀(一种鸟类)在施展翅膀,六珈(六匹)马在光芒的照耀下振动着榆树,驰骋奔行。
侯宫燕喜千年寿,天诏鸾封咫尺威。
侯宫中的燕子欢喜,因为主人获得了千年的寿命,天帝颁下诏书,赐予鸾封,威严不可侵犯。
西阁雨晴山靡靡,东湖云澹水微微。
西阁的雨过后晴朗,山峦郁郁葱葱;东湖上的云朵轻柔,水面微微波动。
春风无限长生意,客子何妨缓缓归。
春风中蕴含着无限的长生之意,作为客人的你为何不放慢脚步,缓缓归家?
这首古文描绘了车马奔行、鸟兽飞舞、风云变幻的自然景观,以及人们对长寿、威严和长生的向往。表现了古人对自然和生命的热爱与追求。诗意充沛,意境深远。

“春风无限长生意”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“春风无限长生意”相关诗句: