首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠工部尚书冯公挽歌三首 一

zèng gōng bù shàng shū féng gōng wǎn gē sān shǒu yī
 赠工部尚书冯公挽歌三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

忠鲠难为事，平生尽畏途。
如弦心自直，秀木势恒孤。
诏葬南陵道，神游北斗枢。
贵门传万石，余庆在双珠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhōng gěng nán wéi shì ， píng shēng jìn wèi tú 。
rú xián xīn zì zhí ， xiù mù shì héng gū 。
zhào zàng nán líng dào ， shén yóu běi dòu shū 。
guì mén chuán wàn shí ， yú qìng zài shuāng zhū 。

贈工部尚書馮公挽歌三首 一

—— 張說

忠鯁難爲事，平生盡畏途。
如弦心自直，秀木勢恆孤。
詔葬南陵道，神遊北斗樞。
貴門傳萬石，餘慶在雙珠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhōng gěng nán wéi shì ， píng shēng jìn wèi tú 。
rú xián xīn zì zhí ， xiù mù shì héng gū 。
zhào zàng nán líng dào ， shén yóu běi dòu shū 。
guì mén chuán wàn shí ， yú qìng zài shuāng zhū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忠诚刚直的人很难在世事中立足，一生中总是害怕途中的困难。就像琴弦一样内心自有坚定的信念，像一棵独自矗立的高大树木。皇帝发布谕令将我葬在南陵的道路上，而我的精神则飘游在北斗星的中枢。虽然门阀封赏传授万石之官，但我心中更看重双珠（双亲）的庆幸与快乐。

赏析：: 这首诗是唐代张说的《赠工部尚书冯公挽歌三首》中的第一首，表达了对冯公忠良的怀念和赞颂之情。作者以短小精悍的文字，流畅的句式，将情感真挚地表现出来。
诗中描述了冯公忠诚守正、心直如弦的品质。他秉性忠良，不迁就世俗，面对困难和艰辛也坦然无惧，如琴弦一般笔直。秀木势恒孤，体现了他清高不群的品质，志向高远，不为外界所动。
诗句“诏葬南陵道，神游北斗枢”表达了冯公的崇高境界和超脱情怀。他被封赠高官，但心神却超然物外，超越尘世，像神灵般游走在北斗星宿之间。
最后两句“贵门传万石，余庆在双珠”，赞颂了冯公的功勋和令人景仰的声望。他的事迹和名望将传颂万世，魄力留存于双珠（指后人的眼中）。
标签: 赞颂 忠良

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《赠工部尚书冯公挽歌三首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：