“江陵南北道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江陵南北道”出自哪首诗？
答案： “江陵南北道”出自： 唐代 元稹的 《楚歌十首 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng líng nán běi dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江陵南北道”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江陵南北道”已经是第一句了。
问题3：“江陵南北道”的下一句是什么？
答案： “江陵南北道”的下一句是： 长有远人来 , 诗句拼音为： cháng yǒu yuǎn rén lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“江陵南北道”全诗
楚歌十首 八 (chǔ gē shí shǒu bā)
江陵南北道，长有远人来。
死别登舟去，生心上马回。
荣枯诚异日，今古尽同灰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江陵南北道”繁体原文
楚歌十首 八
江陵南北道，長有遠人來。
死別登舟去，生心上馬迴。
榮枯誠異日，今古盡同灰。
“江陵南北道”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江陵南北道，长有远人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
死别登舟去，生心上马回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荣枯诚异日，今古尽同灰。
“江陵南北道”全诗注音
江陵南北道，长有远人来。
死别登舟去，生心上马回。
荣枯诚异日，今古尽同灰。
“江陵南北道”全诗翻译
译文：
江陵南北道，长满了远方的旅人。
离别时登上船只，走向死亡的彼岸；重逢时骑上坐骑，回到生活的起点。
人的兴衰荣辱，确实是不同的日子；然而历史的变迁，最终归于一片尘灰。
全诗概括：诗人描述了江陵南北道上远方旅人的往来，其中有离别和重逢的场景。诗人通过描绘生死与离别重逢的对比，表达了人生的荣辱兴衰只是短暂的，历史的变迁最终将一切归于尘灰。诗意深邃，抒发了对人生和历史的思考。
“江陵南北道”相关诗句：
- 江陵南北道 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 八 》
- 江北江南道路长 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 江北江南一道兵 出自 [宋] 张舜民 ·《题狠石 》
- 檐东道北北桥南 出自 [宋] 杨万里 ·《金鸡石在玉山东二首 其二 》
- 金陵限南北 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 地道巴陵北 出自 [唐] 卢照邻 ·《西使兼送孟学士南游 》
- 甘陵南北正分党 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 空城北走诸陵道 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》
- 北上江陵通襄樊 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 江南江北每淹留 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其一 》
- 江南江北春风好 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 江北江南未定时 出自 [宋] 华镇 ·《历阳道中 》
- 江北江南雪意催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送郎丞之桐城 》
- 江北江南几阡陌 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 江北江南天未春 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 江南江北万重山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 江南江北九寒暑 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》