“从此看鶑迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此看鶑迁”出自哪首诗?
答案: “从此看鶑迁”出自: 宋代 郑文宝的 《送曹纬刘鼎二秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ kàn yīng qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“从此看鶑迁”的上一句是什么?
答案:
“从此看鶑迁”的上一句是: 郴侯重才子 , 诗句拼音为: chēn hóu chóng cái zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“从此看鶑迁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此看鶑迁”已经是最后一句了。
“从此看鶑迁”全诗
送曹纬刘鼎二秀才 (sòng cáo wěi liú dǐng èr xiù cái)
旦夕春风老,离心共黯然。
小舟闻笛夜,微雨养花天。
手笔人皆有,曹刘世所贤。
郴侯重才子,从此看鶑迁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“从此看鶑迁”繁体原文
送曹緯劉鼎二秀才
旦夕春風老,離心共黯然。
小舟聞笛夜,微雨養花天。
手筆人皆有,曹劉世所賢。
郴侯重才子,從此看鶑遷。
“从此看鶑迁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旦夕春风老,离心共黯然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小舟闻笛夜,微雨养花天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
手笔人皆有,曹刘世所贤。
平平平平仄,仄仄仄平平。
郴侯重才子,从此看鶑迁。
“从此看鶑迁”全诗注音
旦夕春风老,离心共黯然。
小舟闻笛夜,微雨养花天。
手笔人皆有,曹刘世所贤。
郴侯重才子,从此看鶑迁。
“从此看鶑迁”全诗翻译
译文:
旦夕春风老,离心共黯然。
小舟闻笛夜,微雨养花天。
手笔人皆有,曹刘世所贤。
郴侯重才子,从此看鹑迁。
翻译:
日复一日,春风渐老,我们离别的心都变得黯然无光。
在小舟上,夜晚听着笛声,微雨滋润着花朵,仿佛整个天空都在滋养花草。
写文章的人,世间都有,但曹操和刘备是备受人们推崇的。
郴侯重用才子,从今以后我们将观察看鹑的迁徙。
全诗概述:
这首诗通过对春风、离别、夜晚笛声、微雨养花的描写,表达了离别之痛和对才子的推崇。诗人指出世间虽然有许多才子,但曹操和刘备是备受推崇的杰出人物。同时,提到郴侯(可能是地名或某位官员名)重用才子,将仔细观察看鹑的迁徙,可能意指注重人才的重要性。整首诗以淡雅的描写和寓意,展现了古代士人对才子的赞美和对别离的感伤。
“从此看鶑迁”总结赏析
赏析:这首《送曹纬刘鼎二秀才》是郑文宝的作品,表达了离别之情和对友情的赞美。整首诗以春天的景色为背景,通过描写春风、夜晚的笛声、微雨滋润花朵,以及友人曹纬和刘鼎的才情,将诗情与自然景色相融合,展现出浓厚的离愁别绪。
第一句“旦夕春风老,离心共黯然”,通过“春风老”表达了时光的流转,暗示了离别的不舍之情。而“离心共黯然”则直截了当地表现出了离别时的心情沉重。
第二句“小舟闻笛夜,微雨养花天”,通过描写夜晚的小舟和悠扬的笛声,以及微雨润泽花朵的情景,增添了诗中的画面感,将读者带入了一种宁静而温馨的氛围中。
第三句“手笔人皆有,曹刘世所贤”,直接称赞了诗中的曹纬和刘鼎,认为他们都是才子。这句话也表达了友情的珍贵,即使离别,他们的才情依然受人尊敬。
最后一句“郴侯重才子,从此看鶑迁”,提到了“郴侯”,意味着这些才子是郴州的骄傲,而他们离去后,郴州将会因为失去他们而感到遗憾。
“从此看鶑迁”相关诗句:
- 从此看鶑迁 出自 [宋] 郑文宝 ·《送曹纬刘鼎二秀才 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 从此接迁莺 出自 [唐] 丁位 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 我家从此迁 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》
- 看山未饱此爲迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其一 》
- 挟雌将雏从此迁 出自 [宋] 陆游 ·《迁鸡栅歌 》
- 从此几迁爲计相 出自 [唐] 李洞 ·《赠长安毕郎中 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 迁鶑故入幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 柳暗受鶑迁 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其二 》
- 鶑思友迁木 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 鶑迁对人语 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 迁鶑情最洽 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 辛勤鶑迁乔 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 鶑迁忆故人 出自 [宋] 刘攽 ·《风雨寄张野人 》
- 春鶑得迁友 出自 [宋] 宋祁 ·《送祝熙载 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 迁鶑偏睍睆 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 前去定鶑迁 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》