“春鶑得迁友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春鶑得迁友”出自哪首诗？
答案： “春鶑得迁友”出自： 宋代 宋祁的 《送祝熙载》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yīng dé qiān yǒu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春鶑得迁友”的上一句是什么？
答案：
“春鶑得迁友”的上一句是： 今行绶已新 , 诗句拼音为： jīn xíng shòu yǐ xīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春鶑得迁友”的下一句是什么？
答案： “春鶑得迁友”的下一句是： 夜鹤怨归人 , 诗句拼音为： yè hè yuàn guī rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“春鶑得迁友”全诗
送祝熙载 (sòng zhù xī zǎi)
昔誓繻仍在，今行绶已新。
春鶑得迁友，夜鹤怨归人。
倦枕低潮月，征帆截渚苹。
清时偏乐职，寒鼈佐吴醇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春鶑得迁友”繁体原文
送祝熙載
昔誓繻仍在，今行綬已新。
春鶑得遷友，夜鶴怨歸人。
倦枕低潮月，征帆截渚蘋。
清時偏樂職，寒鼈佐吳醇。
“春鶑得迁友”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔誓繻仍在，今行绶已新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春鶑得迁友，夜鹤怨归人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦枕低潮月，征帆截渚苹。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清时偏乐职，寒鼈佐吴醇。
“春鶑得迁友”全诗注音
昔誓繻仍在，今行绶已新。
春鶑得迁友，夜鹤怨归人。
倦枕低潮月，征帆截渚苹。
清时偏乐职，寒鼈佐吴醇。
“春鶑得迁友”全诗翻译
译文：
昔日发誓时的心意依然如故，而现在所担任的职务已换上了新的官绶。
春天里那只鶑鸟得到了迁徙的伙伴，夜晚里孤寂的鹤鸟怨恨人类归去。
在疲倦的枕头上，望着低垂的潮汐和明月，征帆截断了渚上的苹草。
在清静的时光里，我特别喜欢担任这个职务，而那只寒冷的鼈鱼辅佐着吴国的酿酒之事。
全文
总结：
这篇古文描写了过去誓言未变，现在担任新职务的情景。同时，春天里鶑鸟找到了迁徙的伙伴，夜晚的孤鹤怨恨人类的离去。诗人抒发出对平静时光和职务的喜爱，也提及了鼈鱼在吴国酿酒的辅佐作用。
“春鶑得迁友”相关诗句：
- 春鶑得迁友 出自 [宋] 宋祁 ·《送祝熙载 》
- 鶑迁得友生 出自 [宋] 胡寅 ·《宁乡有感与仁仲彦达同行 》
- 鶑思友迁木 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 乔木喜闻鶑友迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 春来何处不迁鶑 出自 [宋] 许及之 ·《适庵 》
- 满都春色叫迁鶑 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 鶑迁前试帝城春 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其二 》
- 得友鶑雏煖翼舒 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈给事 》
- 得友何惭出谷鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 春行谷外鶑求友 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 春去自怜鶑命友 出自 [宋] 虞俦 ·《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 》
- 春风又放鶑求友 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 啼春不到鶑无友 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三 》
- 鶑鶑交啭春榆密 出自 [宋] 吴潜 ·《桐川道中 》
- 尚頼迁鶑侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 知有迁乔鶑 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》