“从此接迁莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此接迁莺”出自哪首诗？
答案： “从此接迁莺”出自： 唐代 丁位的 《小苑春望宫池柳色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ jiē qiān yīng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“从此接迁莺”的上一句是什么？
答案：
“从此接迁莺”的上一句是： 他时花满路 , 诗句拼音为： tā shí huā mǎn lù
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“从此接迁莺”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从此接迁莺”已经是最后一句了。
“从此接迁莺”全诗
小苑春望宫池柳色 (xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè)
小苑春初望，宫池柳色轻。
低昂含晓景，萦转带新晴。
似盖芳初合，如丝荫渐成。
依依连水暗，嫋嫋出墙明。
虽以阳和发，能令旅思生。
他时花满路，从此接迁莺。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“从此接迁莺”繁体原文
小苑春望宮池柳色
小苑春初望，宮池柳色輕。
低昂含曉景，縈轉帶新晴。
似蓋芳初合，如絲蔭漸成。
依依連水暗，嫋嫋出牆明。
雖以陽和發，能令旅思生。
他時花滿路，從此接遷鶯。
“从此接迁莺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
小苑春初望，宫池柳色轻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
低昂含晓景，萦转带新晴。
仄仄平平仄，○平○仄平。
似盖芳初合，如丝荫渐成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
依依连水暗，嫋嫋出墙明。
平仄平○仄，平仄仄○平。
虽以阳和发，能令旅思生。
平平平仄仄，○仄仄平平。
他时花满路，从此接迁莺。
“从此接迁莺”全诗注音
小苑春初望，宫池柳色轻。
低昂含晓景，萦转带新晴。
似盖芳初合，如丝荫渐成。
依依连水暗，嫋嫋出墙明。
虽以阳和发，能令旅思生。
他时花满路，从此接迁莺。
“从此接迁莺”全诗翻译
译文：
小苑的春天初次眺望，宫池里的柳树显得婉约轻盈。
低垂的枝条中蕴含着早晨的景色，缠绕着带来新晴的气息。
宛如盖在初绽的花朵上，仿佛细丝般的阴影渐渐形成。
纤细的枝叶依依地倒映在昏暗的水中，轻盈的影子在墙上显露明亮。
尽管阳光温暖地散发着，却唤起了旅途中的思念之情。
未来的某一天，花朵会满布在道路上，从此迎接着迁徙的黄鹂。
“从此接迁莺”总结赏析
赏析：
这是丁位创作的《小苑春望宫池柳色》一诗，诗人以宫苑春景为背景，通过对柳树的描写，表达了春天初到、大地生机勃发的景象，同时也透露出作者对家园美好景致的眷恋之情。
首句“小苑春初望，宫池柳色轻”，诗人以“小苑”为起点，勾勒出了一个宫苑的春天。在这个春季，柳树的嫩绿轻柔，给人以宁静而生动的感觉。接下来的句子继续强调了这种轻盈之感，用“低昂含晓景，萦转带新晴”来形容柳树的婉约和清新。柳树的枝叶在微风的吹拂下，仿佛在含情脉脉地迎接着清晨的阳光。
第三句“似盖芳初合，如丝荫渐成”，诗人通过比喻柳枝的交错交合，将它们比作了初绽的花朵，或是渐渐形成的丝线的荫庇，使读者感受到了大自然中微妙的美好，同时也暗示了春天的渐进和成长。
接下来的句子“依依连水暗，嫋嫋出墙明”，则表现了柳枝垂悬在水面上的景象，一侧的柳枝在水中映衬下显得幽深，另一侧的柳枝则在阳光照耀下显得明媚。这种对比使诗中的画面更加生动丰富。
诗的后半部分，“虽以阳和发，能令旅思生。他时花满路，从此接迁莺”，则表达了诗人对春天阳光和温暖的赞美，并寄托了对未来的美好愿景，希望春天的花朵会如约而至，吸引着迁徙的莺鸟，将生机和希望传递给更远的地方。
“从此接迁莺”相关诗句：
- 从此接迁莺 出自 [唐] 丁位 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 莺从暖谷迁 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 伫听莺迁当此日 出自 [唐] 殷济 ·《岁日送王十三判官之松州幕 》
- 我家从此迁 出自 [唐] 张元宗 ·《登景云寺阁 》
- 从此看鶑迁 出自 [宋] 郑文宝 ·《送曹纬刘鼎二秀才 》
- 挟雌将雏从此迁 出自 [宋] 陆游 ·《迁鸡栅歌 》
- 从此几迁爲计相 出自 [唐] 李洞 ·《赠长安毕郎中 》
- 莺已迁 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 谷莺迁 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 从此接鸳鸾 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 从此接维桑 出自 [宋] 晏殊 ·《送董信州 》
- 谁将此调付莺莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 今日遇迁莺 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 巧啭莺迁木 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 好助莺迁势 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 羣迁失莺羽 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 迁莺正及春 出自 [唐] 张鹭 ·《莺出谷 》
- 莺谷忝迁乔 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 莺枝涩未迁 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 莺迁各异年 出自 [唐] 白居易 ·《东都冬日会诸同年宴郑家林亭 》