“闽浙相望两道场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽浙相望两道场”出自哪首诗?
答案: “闽浙相望两道场”出自: 宋代 裘万顷的 《题隠室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn zhè xiāng wàng liǎng dào chǎng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“闽浙相望两道场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闽浙相望两道场”已经是第一句了。
问题3:“闽浙相望两道场”的下一句是什么?
答案: “闽浙相望两道场”的下一句是: 上人曾炷室中香 , 诗句拼音为: shàng rén céng zhù shì zhōng xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闽浙相望两道场”全诗
题隠室 (tí yǐn shì)
闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
直须了却旧公案,莫向空山便隠藏。
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“闽浙相望两道场”繁体原文
題隠室
閩浙相望兩道場,上人曾炷室中香。
直須了却舊公案,莫向空山便隠藏。
“闽浙相望两道场”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
直须了却旧公案,莫向空山便隠藏。
“闽浙相望两道场”全诗注音
闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
直须了却旧公案,莫向空山便隠藏。
“闽浙相望两道场”全诗翻译
译文:
闽浙两地相望,有两个场所。上层的人曾经在香炉里燃烧香气。
只需解决掉过去的公案,不要在空山中隐蔽藏匿。
总结:
诗人表述了闽浙两地相隔却相望的景象,以及一个上层人曾经在香炉里燃烧香气的场面。然后,他劝告人们应当解决过去的问题,而不是躲避困难。
“闽浙相望两道场”相关诗句:
- 闽浙相望两道场 出自 [宋] 裘万顷 ·《题隠室 》
- 闽浙相望一寸心 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 南望闽浙北望淮 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 东西两浙及闽川 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其九 》
- 江浙遥相望 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 相望淮浙限江天 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其二 》
- 片云相望浙东西 出自 [宋] 于石 ·《旅中遣怀 》
- 转头相望便淮浙 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 江浙相望寄此身 出自 [宋] 周必大 ·《抵苏台寄季怀 》
- 江浙相望半月程 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 後会相望隔闽越 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 闽蜀相望万里遥 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 闽楚相望迹自赊 出自 [宋] 项安世 ·《再送黄醇甫四川制干二首 其二 》
- 闽楚相望天一涯 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵吴明可见寄 》
- 共结两道场 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 闽浙湘潭 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 更添北望道场山 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 两心同在道场中 出自 [唐] 白居易 ·《送李滁州 》
- 两高聊作道场山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 》