“两高聊作道场山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两高聊作道场山”出自哪首诗?
答案: “两高聊作道场山”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng gāo liáo zuò dào chǎng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两高聊作道场山”的上一句是什么?
答案:
“两高聊作道场山”的上一句是: 百榼满倾桑落酒 , 诗句拼音为: bǎi kē mǎn qīng sāng luò jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“两高聊作道场山”的下一句是什么?
答案: “两高聊作道场山”的下一句是: 一年春事方三月 , 诗句拼音为: yī nián chūn shì fāng sān yuè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“两高聊作道场山”全诗
次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 (cì yùn lín méi qīng xī hú zǎi jiǔ shí pú yǐ bìng bù fù)
西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“两高聊作道场山”繁体原文
次韻林梅卿西湖載酒時僕以病不赴
西湖豈復似人間,付與瀛洲學士閑。
百榼滿傾桑落酒,兩高聊作道場山。
一年春事方三月,萬里風煙静八蠻。
白髪可憐欹病枕,蘭船空憶棹歌還。
“两高聊作道场山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
“两高聊作道场山”全诗注音
西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。
百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。
一年春事方三月,万里风烟静八蛮。
白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。
“两高聊作道场山”全诗翻译
译文:
西湖已不再像尘世间的景象,而是交给了瀛洲上的学士,自在地安度时光。
百榼美酒倒满,桑落之间醉意袭人,两位高人在道场山上愉快地聊天。
一年的春光正好是三月,遥想八蛮地区的万里风烟静谧无声。
白发苍苍的老人可怜地倚病在枕头上,回忆起曾经兰船上的欢歌笑语,如今却空悲无语。
全文总结:叙述了西湖的美景与瀛洲学士的闲适生活,以及两位高人在道场山上的欢聚,同时也描绘了春日的风光和白发老人的怀旧之情。整篇古文表达了对逝去时光的怀念与忧伤。
“两高聊作道场山”总结赏析
这首诗《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴》是周紫芝创作的一首词,表达了诗人因病未能前往西湖赴约的遗憾之情。下面是对这首词的赏析:
赏析:
这首词以西湖为背景,描述了诗人因病无法前往西湖与朋友共饮的情景。诗中充满了离愁别绪,同时也流露出对美景和友情的向往。
首句"西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲"描绘了西湖的美景如仙境一般,与平常世俗的人间有着鲜明的对比。这里的"瀛洲学士"可能指的是友人,强调了友情的珍贵。
第二句"百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山"中的"百榼满倾桑落酒"表现了酒宴的热闹和丰富,而"两高聊作道场山"则映衬出了西湖的山水风光,将宴会与自然景色相融合。
第三句"一年春事方三月,万里风烟静八蛮"表达了时间的流转,三月的春天正是游玩的好时节,但诗人因病而无法前往。"万里风烟静八蛮"则可能指的是远方,强调了距离的遥远。
最后一句"白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还"描写了诗人因病而生白发,以及怀念过去的美好时光,兰船和棹歌则是诗人回忆中的画面,充满了怀旧之情。
“两高聊作道场山”相关诗句:
- 两高聊作道场山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 》
- 赢得山林作道场 出自 [宋] 文天祥 ·《题凝祥观 》
- 道场聊抖擞 出自 [宋] 宋庠 ·《南禅院 》
- 聊作逢场戏 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 庄严聊使道场安 出自 [宋] 李纲 ·《葺西轩已毕工奉呈志宏成彦 》
- 两堤马头高作山 出自 [宋] 晁补之 ·《用谷字韵答提刑毅父治河桥 》
- 因师聊作逢场戏 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其一 》
- 逢场作戏固聊尔 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 牵丝聊作逢场戏 出自 [宋] 丘葵 ·《游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈 》
- 要是逢场聊作戏 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 他时聊作逢场戯 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其三 》
- 何(《五灯会元》作「无」)处青山不道场 出自 [唐] 某大德 ·《赵州和尚将游五台作偈留之(题拟) 》
- 共结两道场 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 两公道场守龙象 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 两心同在道场中 出自 [唐] 白居易 ·《送李滁州 》
- 闽浙相望两道场 出自 [宋] 裘万顷 ·《题隠室 》
- 作盖道场前 出自 [唐] 曹松 ·《僧院松 》
- 相期作道场 出自 [宋] 胡宿 ·《寄怀尊师 》
- 日高出道场 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其一 》
- 高坐清凉道场 出自 [宋] 李之仪 ·《慧林正老真赞 》