“片云相望浙东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片云相望浙东西”出自哪首诗？
答案： “片云相望浙东西”出自： 宋代 于石的 《旅中遣怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn yún xiāng wàng zhè dōng xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“片云相望浙东西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“片云相望浙东西”已经是第一句了。
问题3：“片云相望浙东西”的下一句是什么？
答案： “片云相望浙东西”的下一句是： 回首家山路欲迷 , 诗句拼音为： huí shǒu jiā shān lù yù mí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“片云相望浙东西”全诗
旅中遣怀 (lǚ zhōng qiǎn huái)
片云相望浙东西，回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦，倒随流水上双溪。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“片云相望浙东西”繁体原文
旅中遣懷
片雲相望浙東西，回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上夢，倒隨流水上雙溪。
“片云相望浙东西”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
片云相望浙东西，回首家山路欲迷。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜桐江江上梦，倒随流水上双溪。
“片云相望浙东西”全诗注音
片云相望浙东西，回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦，倒随流水上双溪。
“片云相望浙东西”全诗翻译
译文：
片片云彼此相望在浙江的东西两岸，我回首望着通往家乡的山路，感觉即将迷失其中。昨夜我在桐江江畔做了一个梦，仿佛真实地随着流水漂荡上游，来到了一处幽静的双溪之上。
总结：
诗人面对东西两岸的云雾，心情迷茫；回望家乡山路，感觉困惑；在梦中随着流水漂游桐江和双溪之上。
“片云相望浙东西”相关诗句：
- 片云相望浙东西 出自 [宋] 于石 ·《旅中遣怀 》
- 东西空望浙江流 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 浙东西山好僧相 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 片云相望不相识 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 片云遥相望 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 西望霞光东望云 出自 [宋] 洪适 ·《梦中送妙兴寺僧 》
- 云片东西自在飞 出自 [宋] 张侃 ·《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其二 》
- 片云孤鹤东西路 出自 [唐] 齐己 ·《林下留别道友 》
- 相望只有片云隔 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 片帆飞过浙江东 出自 [宋] 释道济 ·《寂後寄少林长老二首 其一 》
- 东西蔚相望 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 东西正相望 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 相望屋西东 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 东西郁相望 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 东西但相望 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 相望水东西 出自 [宋] 薛嵎 ·《还甘泉沈氏诗卷 》
- 相望各西东 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其三 》
- 江浙片云闲 出自 [宋] 连文凤 ·《送高景仁之广德 》