“闽浙湘潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽浙湘潭”出自哪首诗?
答案: “闽浙湘潭”出自: 宋代 岳珂的 《陆文安书稿泛舟二帖赞》, 诗句拼音为: mǐn zhè xiāng tán 。
问题2:“闽浙湘潭”的上一句是什么?
答案:
“闽浙湘潭”的上一句是: 自吾道之既南 , 诗句拼音为:zì wú dào zhī jì nán
。
问题3:“闽浙湘潭”的下一句是什么?
答案: “闽浙湘潭”的下一句是: 鼎立而三 , 诗句拼音为: dǐng lì ér sān ,诗句平仄:仄仄平○。
“闽浙湘潭”全诗
陆文安书稿泛舟二帖赞 (lù wén ān shū gǎo fàn zhōu èr tiē zàn)
自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三。
圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣。
观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参。
公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭。
其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶。
璧瑴珠骈,有此尺函。
式严厥藏,勿蠹勿蟫。
仄平仄平仄平,平仄平平,仄仄平○。
仄平平平,平平仄仄平平平平○平仄。
○○平平仄仄平仄,平仄仄仄平,平平仄仄平,平仄仄仄○。
平仄仄平,平平平平,仄仄仄平。
○仄○平平○仄仄,仄平○仄仄仄平仄平平平仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平仄○,仄仄仄平。
“闽浙湘潭”繁体原文
陸文安書稿泛舟二帖贊
自吾道之既南,閩浙湘潭,鼎立而三。
聖塗康莊,先生蓋與之揚鑣而並驂矣。
觀其家人唯諾之際,惟理義是探,惟人物是耽,惟世道是參。
公取飽諳,包羅渾涵,舍是弗譚。
其亦如夫任重道遠,必求其所謂合人己而無慚者耶。
璧瑴珠駢,有此尺函。
式嚴厥藏,勿蠹勿蟫。
“闽浙湘潭”全诗注音
自吾道之既南,闽浙湘潭,鼎立而三。
圣涂康庄,先生盖与之扬镳而并骖矣。
观其家人唯诺之际,惟理义是探,惟人物是耽,惟世道是参。
公取饱谙,包罗浑涵,舍是弗谭。
其亦如夫任重道远,必求其所谓合人己而无惭者耶。
璧瑴珠骈,有此尺函。
式严厥藏,勿蠹勿蟫。
“闽浙湘潭”全诗翻译
译文:
自从我向南行走,到了闽、浙、湘、潭这三地,各自占据鼎立之势。在这庄严的地方,先生与他的家人一同奔驰马车,彼此并驱骋。看着他家人言听计从的样子,只追求正义和道理,专注于人物品德,洞悉世道百态。先生学识渊博,知识包罗万象,对于那些无关紧要的事情不予理会。但他也像那承担重任、道路遥远的人一样,必定要追求符合人和自己的价值观,绝不惭愧。宝璧和珍珠交错辉映,这尺函真是非常珍贵。他的文献保存得严密,不被虫蛀也不受侵蚀。
“闽浙湘潭”相关诗句:
- 闽浙湘潭 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 荆湘跨闽浙 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 江湖淮浙闽 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 松山介闽浙 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 闽浙若同水 出自 [宋] 谢翱 ·《友人自杭回建寄别三首 其一 》
- 闽浙自兹异 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 闽浙风土异 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 闽山江浙水 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二 》
- 君过闽山我浙江 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 闽浙相望一寸心 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 白头章句浙与闽 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 闽浙诗书百世孙 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 不独山川限闽浙 出自 [宋] 陈宓 ·《岭上见梅 》
- 浙水闽山信不通 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 闽浙文章属钜公 出自 [宋] 房子靖 ·《秋闱锁试赠赵茂实 》
- 东西两浙及闽川 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其九 》
- 闽浙相望两道场 出自 [宋] 裘万顷 ·《题隠室 》
- 还闽入浙半月期 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 左瞰闽浙右俯楚 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 若非生处殊闽浙 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 》